¹لامام المغنين. لداود. مزمور‎. ‎يا اله تسبيحي لا تسكت‎.

¹Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Ya Allah yang selalu kupuji, janganlah berdiam diri.

²‎لانه قد انفتح عليّ فم الشرير وفم الغش. تكلموا معي بلسان كذب.

²Sebab aku diserang penjahat dan penipu yang menyebarkan cerita-cerita bohong tentang aku.

³بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب‎.

³Mereka menyerang aku dengan kata-kata penuh kebencian, dan memerangi aku tanpa alasan.

⁴‎بدل محبتي يخاصمونني. اما انا فصلاة‎.

⁴Mereka menuduh aku, walaupun aku mengasihi mereka, dan telah mendoakan mereka.

⁵‎وضعوا علي شرا بدل خير وبغضا بدل حبي

⁵Mereka membalas kebaikanku dengan kejahatan, dan kasihku dengan kebencian.

⁶فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه‏‎.

⁶Angkatlah seorang jahat untuk mengadili dia, biarlah ia didakwa oleh lawannya.

⁷‎اذا حوكم فليخرج مذنبا وصلاته فلتكن خطية‎.

⁷Biarlah ia diadili dan dinyatakan bersalah, dan biarlah doanya dianggap dosa.

⁸‎لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر‎.

⁸Biarlah hidupnya lekas berakhir, dan jabatannya diambil oleh orang lain.

⁹‎ليكن بنوه ايتاما وامرأته ارملة‎.

⁹Biarlah anak-anaknya menjadi yatim, dan istrinya menjadi janda.

¹⁰‎ليته بنوه تيهانا ويستعطوا. ويلتمسوا خبزا من خربهم‎.

¹⁰Biarlah anak-anaknya menjadi pengemis yang mengembara, dan diusir dari reruntuhan rumahnya.

¹¹‎ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه‎.

¹¹Biarlah segala miliknya disita oleh penagih utang, dan hasil jerih payahnya dirampas orang.

¹²‎لا يكن له باسط رحمة ولا يكن مترأف على يتاماه‎.

¹²Jangan ada yang baik hati kepadanya, atau menyayangi anak-anak yang ditinggalkannya.

¹³‎لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم‎.

¹³Biarlah seluruh keturunannya dibinasakan, dan namanya dilupakan oleh angkatan yang kemudian.

¹⁴‎ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه‎.

¹⁴Biarlah kejahatan leluhurnya tetap diingat TUHAN, dan dosa ibunya tidak dihapuskan.

¹⁵‎لتكن امام الرب دائما وليقرض من الارض ذكرهم‎.

¹⁵Biarlah dosa mereka selalu diingat TUHAN, dan tak ada yang mengenang mereka di bumi.

¹⁶‎من اجل انه لم يذكر ان يصنع رحمة بل طرد انسانا مسكينا وفقيرا‏ والمنسحق القلب ليميته‎.

¹⁶Sebab orang itu tak pernah ingat untuk menunjukkan kasih sayang. Ia menganiaya orang miskin dan sengsara, dan membunuh orang yang tak berdaya.

¹⁷‎واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه‎.

¹⁷Ia suka mengutuk; biarlah ia sendiri kena kutuk! Ia tidak suka memberi berkat, biarlah tak ada berkat untuk dia!

¹⁸‎ولبس اللعنة مثل ثوبه فدخلت كمياه في حشاه وكزيت في عظامه‎.

¹⁸Baginya mengutuk itu perbuatan biasa, sama seperti mengenakan pakaiannya. Biarlah kutuk itu merembes seperti air ke badannya, dan seperti minyak ke dalam tulang-tulangnya.

¹⁹‎لتكن له كثوب يتعطف به وكمنطقة يتنطق بها دائما‎.

¹⁹Biarlah kutuk itu menutupi dia seperti pakaian, dan selalu melingkari dia seperti ikat pinggang.

²⁰‎هذه اجرة مبغضيّ من عند الرب واجرة المتكلمين شرا على نفسي

²⁰TUHAN, jatuhkanlah hukuman itu atas penuduhku, atas orang yang bicara jahat tentang aku.

²¹اما انت يا رب السيد فاصنع معي من اجل اسمك. لان رحمتك طيبة نجني‎.

²¹Tetapi tolonglah aku sesuai dengan janji-Mu, ya TUHAN Allahku, selamatkanlah aku karena kebaikan dan kasih-Mu.

²²‎فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي‎.

²²Sebab aku miskin dan sengsara, dan hatiku terluka sampai dalam.

²³‎كظل عند ميله ذهبت. انتفضت كجرادة‎.

²³Aku hampir hilang seperti bayangan di waktu petang, aku dikebaskan seperti belalang.

²⁴‎ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن‎.

²⁴Lututku gemetar karena berpuasa, badanku menjadi kurus kering.

²⁵‎وانا صرت عارا عندهم. ينظرون اليّ وينغضون رؤوسهم

²⁵Orang-orang yang melihat aku menghina aku sambil menggeleng-gelengkan kepala.

²⁶أعنّي يا رب الهي. خلّصني حسب رحمتك‎.

²⁶Tolonglah aku, ya TUHAN Allahku, selamatkanlah aku sesuai dengan kasih-Mu.

²⁷‎وليعلموا ان هذه هي يدك. انت يا رب فعلت هذا‎.

²⁷Maka musuhku akan tahu bahwa itu perbuatan-Mu, bahwa Engkau, TUHAN, yang melakukannya.

²⁸‎اما هم فيلعنون. واما انت فتبارك. قاموا وخزوا. اما عبدك فيفرح‎.

²⁸Walaupun mereka mengutuk aku, semoga Engkau memberkati aku. Biarpun mereka bangkit, mereka akan dipermalukan; tetapi semoga aku, hamba-Mu, digembirakan.

²⁹‎ليلبس خصمائي خجلا وليتعطفوا بخزيهم كالرداء‎.

²⁹Biarlah orang-orang yang menuduh aku diliputi kehinaan, dan rasa malu menyelubungi mereka seperti jubah.

³⁰‎احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه‎.

³⁰Aku mau memuji TUHAN dengan suara nyaring, memasyhurkan Dia di tengah himpunan umat.

³¹‎لانه يقوم عن يمين المسكين ليخلّصه من القاضين على نفسه

³¹Sebab Ia membela dan menyelamatkan orang miskin dari mereka yang menjatuhkan hukuman mati ke atasnya.