1لامام المغنين. مزمور لداود. يا رب بقوتك يفرح الملك وبخلاصك كيف لا يبتهج جدا.
1Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. (21-2) Ya TUHAN, raja bergembira karena Engkau telah menguatkan dia; ia bersukacita karena kemenangan yang Kauberi kepadanya!
2شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه.
2(21-3) Engkau telah memenuhi keinginan hatinya, dan memberi apa yang dimintanya.
3لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز.
3(21-4) Engkau datang kepadanya dengan berkat berlimpah, dan memasang mahkota emas di atas kepalanya.
4حياة سألك فاعطيته. طول الايام الى الدهر والابد.
4(21-5) Ia mohon hidup, dan Kauberikan kepadanya, bahkan umur panjang untuk selama-lamanya.
5عظيم مجده بخلاصك جلالا وبهاء تضع عليه.
5(21-6) Karena pertolongan-Mu ia menjadi sangat terhormat, Kaujadikan dia masyhur dan bersemarak.
6لانك جعلته بركات الى الابد. تفرّحه ابتهاجا امامك.
6(21-7) Kauberkati dia untuk seterusnya; kehadiran-Mu membuat ia penuh sukacita.
7لان الملك يتوكل على الرب. وبنعمة العلي لا يتزعزع
7(21-8) Raja berharap kepada TUHAN Yang Mahatinggi, ia selalu aman sebab tetap dikasihi TUHAN.
8تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك.
8(21-9) Ia akan menawan semua musuhnya, dan menangkap semua orang yang membenci Dia.
9تجعلهم مثل تنور نار في زمان حضورك. الرب بسخطه يبتلعهم وتاكلهم النار.
9(21-10) Ia datang seperti api yang menyala-nyala untuk membinasakan mereka. Mereka akan dimusnahkan oleh kemarahan TUHAN, dan oleh api yang menghanguskan.
10تبيد ثمرهم من الارض وذريتهم من بين بني آدم.
10(21-11) Dari keturunan mereka tak ada yang tersisa, raja akan menumpas mereka semua.
11لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها.
11(21-12) Apabila mereka membuat rencana menentang raja, tipu muslihat mereka tak akan berhasil.
12لانك تجعلهم يتولون. تفوّق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم.
12(21-13) Ia akan membidikkan panah-Nya, sehingga mereka berbalik dan lari.
13ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك
13(21-14) Kami memuji Engkau TUHAN, sebab besarlah kuasa-Mu, kami menyanyi memuji keperkasaan-Mu.