الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

29

1مزمور لداود‎. ‎قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعزّا‎.
1Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.
2‎قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة
2Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.
3صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة‎.
3Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.
4‎صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال‎.
4Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.
5‎صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان‎.
5Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.
6‎ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي‎.
6Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.
7‎صوت الرب يقدح لهب نار
7Suara TUHAN membuat kilat menyambar.
8صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش‎.
8Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.
9‎صوت الرب يولد الإيل ويكشف الوعور وفي هيكله الكل قائل مجد‎.
9Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"
10‎الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد‎.
10TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.
11‎الرب يعطي عزّا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
11Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.