¹لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎طوبى للذي ينظر الى المسكين. في يوم الشر ينجيه الرب‎.

¹Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. (41-2) Berbahagialah orang yang memperhatikan orang yang lemah; TUHAN akan menolong dia di waktu kesesakan.

²‎الرب يحفظه ويحييه. يغتبط في الارض ولا يسلمه الى مرام اعدائه‎.

²(41-3) TUHAN akan melindungi dan memelihara dia, Ia akan membahagiakannya di bumi, dan tidak menyerahkan dia ke tangan musuhnya.

³‎الرب يعضده وهو على فراش الضعف. مهدت مضجعه كله في مرضه

³(41-4) TUHAN akan menolong dia pada waktu sakit, dan memulihkan kesehatannya.

⁴انا قلت يا رب ارحمني. اشف نفسي لاني قد اخطأت اليك‎.

⁴(41-5) Kataku, "Aku telah berdosa terhadap-Mu, ya TUHAN, kasihanilah aku dan sembuhkanlah aku."

⁵‎اعدائي يتقاولون عليّ بشر. متى يموت ويبيد اسمه‎.

⁵(41-6) Musuhku mengatakan yang jahat tentang aku, mereka ingin agar aku mati dan dilupakan.

⁶‎وان دخل ليراني يتكلم بالكذب. قلبه يجمع لنفسه اثما. يخرج في الخارج يتكلم‎.

⁶(41-7) Orang-orang yang menjenguk aku tidak tulus ikhlas. Mereka mengumpulkan kabar buruk tentang aku, lalu menyiarkannya ke mana-mana.

⁷‎كل مبغضيّ يتناجون معا عليّ. عليّ تفكروا باذيتي‎.

⁷(41-8) Semua yang membenci aku berbisik-bisik; mereka mengatakan yang paling jelek tentang aku.

⁸‎يقولون امر رديء قد انسكب عليه. حيث اضطجع لا يعود يقوم‎.

⁸(41-9) Kata mereka, "Penyakitnya parah sekali, ia tak mungkin bangun lagi."

⁹‎ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع عليّ عقبه

⁹(41-10) Bahkan kawan karib yang paling kupercayai, orang yang makan bersamaku, telah menghina aku.

¹⁰اما انت يا رب فارحمني واقمني فاجازيهم‎.

¹⁰(41-11) Kasihanilah aku ya TUHAN, sembuhkanlah aku, agar aku dapat membalas kejahatan lawan-lawanku.

¹¹‎بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف عليّ عدوّي‎.

¹¹(41-12) Kalau aku tidak dikalahkan musuhku, tahulah aku bahwa Engkau berkenan kepadaku.

¹²‎اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد‎.

¹²(41-13) Engkau menolong aku karena ketulusanku, dan membuat aku hidup bersama-Mu untuk selamanya.

¹³‎مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. آمين فآمين

¹³(41-14) Pujilah TUHAN, Allah Israel! Pujilah Dia sekarang dan selama-lamanya! Jadilah demikian. Amin!