الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

58

1لامام المغنين. على لا تهلك. لداود. مذهبة‎. ‎أحقا بالحق الاخرس تتكلمون بالمستقيمات تقضون يا بني آدم‎.
1Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur dari Daud. (58-2) Hai para penguasa, adilkah keputusanmu? Jujurkah kamu waktu menghakimi manusia?
2‎بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون‎.
2(58-3) Tidak, kamu merencanakan yang jahat, dan melakukan kekerasan di negeri ini.
3‎زاغ الاشرار من الرحم ضلّوا من البطن متكلمين كذبا‎.
3(58-4) Orang jahat sudah sesat sejak dari kandungan mereka sudah menipu sejak dilahirkan.
4‎لهم حمة مثل حمة الحيّة. مثل الصلّ الاصم يسد اذنه
4(58-5) Mereka beracun seperti ular berbisa, dan menyumbat telinganya seperti seekor kobra tuli
5الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم
5(58-6) yang tidak mendengar suara pawang yang pandai, atau suara pembawa mantra yang cakap.
6اللهم كسّر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب‎.
6(58-7) Ya Allah, patahkanlah gigi-gigi mereka, cabutlah taring singa-singa muda itu, TUHAN.
7‎ليذوبوا كالماء ليذهبوا. اذا فوّق سهامه فلتنب‎.
7(58-8) Biarlah mereka lenyap seperti air yang menguap, seperti anak panah yang sudah tumpul.
8‎كما يذوب الحلزون ماشيا. مثل سقط المرأة لا يعاينوا الشمس‎.
8(58-9) Biarlah mereka seperti siput yang meleleh menjadi lendir, seperti bayi yang mati sebelum melihat terang.
9‎قبل ان تشعر قدوركم بالشوك نيئا او محروقا يجرفهم‎.
9(58-10) Sebelum disadari, mereka sudah binasa, seperti semak belukar yang masih hijau dan belum besar habis diterbangkan angin, seolah-olah itu tanaman kering.
10‎يفرح الصدّيق اذ راى النقمة. يغسل خطواته بدم الشرير‎.
10(58-11) Melihat orang jahat dihukum, orang jujur bergembira, dan membasuh kakinya dalam darah orang durhaka.
11‎ويقول الانسان ان للصديق ثمرا. انه يوجد اله قاض في الارض
11(58-12) Orang akan berkata, "Memang orang baik mendapat pahala, sungguh, ada Allah yang menghakimi di bumi."