الكتاب المقدس (Van Dyke)

Indonesian

Psalms

61

1لامام المغنين. على ذوات الاوتار. لداود‎. ‎اسمع يا الله صراخي واصغ الى صلاتي‎.
1Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Dari Daud. (61-2) Dengarlah seruanku, ya Allah, perhatikanlah doaku.
2‎من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني‎.
2(61-3) Jauh dari rumah aku berseru kepada-Mu, karena aku putus asa. Engkau akan menghantar aku ke tempat pengungsian yang aman, tempat yang terlalu tinggi bagiku;
3‎لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو‎.
3(61-4) sebab Engkaulah pelindungku, pertahanan yang kuat terhadap musuhku.
4‎لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه‎.
4(61-5) Biarlah aku seumur hidup menumpang di kemah-Mu, supaya aman dalam naungan sayap-Mu.
5‎لانك انت يا الله استمعت نذوري. اعطيت ميراث خائفي اسمك‎.
5(61-6) Sebab Engkau telah mendengar janjiku, ya Allah, dan memberi kepadaku milik pusaka orang takwa.
6‎الى ايام الملك تضيف اياما سنينه كدور فدور‎.
6(61-7) Semoga raja panjang umur, sehingga ia hidup turun-temurun.
7‎يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه‎.
7(61-8) Semoga ia memerintah untuk selama-lamanya sebagai raja pilihan-Mu, ya Allah, lindungilah dia dengan kasih dan kesetiaan-Mu.
8‎هكذا ارنم لاسمك الى الابد لوفاء نذوري يوما فيوما
8(61-9) Maka aku akan selalu menyanyikan pujian bagi-Mu, sambil menepati janjiku dari hari ke hari.