1تسبيحة. مزمور لآساف. اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله.
1Mazmur Asaf: sebuah nyanyian. (83-2) Ya Allah, janganlah membisu, jangan berpangku tangan dan tinggal diam.
2فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس.
2(83-3) Lihatlah, musuh-Mu bergolak, orang-orang yang membenci Engkau berontak.
3على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك.
3(83-4) Mereka membuat rencana licik melawan umat-Mu; dan berunding melawan orang-orang yang Kaulindungi.
4قالوا هلم نبدهم من بين الشعوب ولا يذكر اسم اسرائيل بعد
4(83-5) Kata mereka, "Mari kita hancurkan bangsa Israel, supaya nama mereka tidak diingat lagi."
5لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا.
5(83-6) Bangsa-bangsa telah bersekutu, dan bermupakat melawan Engkau:
6خيام ادوم والاسمعيليين . موآب والهاجريون.
6(83-7) bangsa Edom dan Ismael, orang-orang Moab dan Hagar;
7جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور.
7(83-8) bangsa Gebal, Amon dan Amalek, bangsa Filistea serta penduduk Tirus.
8اشور ايضا اتفق معهم. صاروا ذراعا لبني لوط. سلاه.
8(83-9) Juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan keturunan Lot.
9افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون.
9(83-10) Perlakukanlah mereka seperti orang Midian, seperti Sisera dan Yabin di Sungai Kison,
10بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض.
10(83-11) yang sudah dibinasakan di Endor, dan menjadi pupuk untuk tanah.
11اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم.
11(83-12) Perlakukanlah pemimpin mereka seperti Oreb dan Zeeb, tundukkanlah penguasa mereka seperti Zebah dan Salmuna,
12الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
12(83-13) karena mereka telah berkata, "Mari kita duduki tanah kediaman Allah."
13يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح.
13(83-14) Ya Allah, hamburkanlah mereka seperti debu, seperti jerami yang ditiup angin.
14كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال
14(83-15) Seperti api yang membakar hutan, nyala api yang menghanguskan gunung-gunung.
15هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم.
15(83-16) Kejarlah mereka dengan badai-Mu, kejutkan mereka dengan topan-Mu.
16املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب.
16(83-17) Ya TUHAN, biarlah mereka dihina, supaya mereka mengakui kekuasaan-Mu.
17ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا
17(83-18) Biarlah mereka selamanya dipermalukan dan ketakutan, biarlah mereka mati dalam kehinaan.
18ويعلموا انك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الارض
18(83-19) Semoga mereka tahu hanya Engkaulah Yang Mahatinggi, TUHAN, yang menguasai seluruh bumi.