¹ترنيمة المصاعد‎. ‎عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين‎.

¹¶ He waiata; he pikitanga. I ta Ihowa whakahokinga mai i nga pononga o Hiona i rite matou ki te hunga e moehewa ana.

²‎حينئذ امتلأت افواهنا ضحكا وألسنتنا ترنما. حينئذ قالوا بين الامم ان الرب قد عظّم العمل مع هؤلاء‏‎.

²Katahi to matou mangai ka ki i te kata, to matou arero hoki i te waiata: katahi ka korerotia i roto i nga tauiwi, He nui nga mahi a Ihowa ki a ratou.

³‎عظّم الرب العمل معنا وصرنا فرحين‎.

³He mea nunui a Ihowa i mea ai mo tatou, a e koa ana tatou.

⁴‎اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب‎.

⁴¶ E Ihowa, whakahokia matou i te whakarau: kia pera me nga awa o te tonga.

⁵‎الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج‎.

⁵Ko te hunga e rui ana i runga i te roimata, ka kokoti i runga i te hari.

⁶‎الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه

⁶Ahakoa haere tangi atu ia me te kawe i ana purapura hei whakatokanga; tera ia e haere hari mai ano me te mau mai i ana paihere.