¹لامام المغنين. على لا تهلك. لداود. مذهبة‎. ‎أحقا بالحق الاخرس تتكلمون بالمستقيمات تقضون يا بني آدم‎.

¹¶ Ki te tino kaiwhakatangi. Aratakiti. He Mikitama. Na Rawiri. He korero puku ranei ta koutou i te pono? he tika ranei ta koutou whakarite, e nga tama a te tangata?

²‎بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون‎.

²He pono, e mahia ana e koutou te he i roto i te ngakau, e paunatia ana e koutou te tutu a o koutou ringa i runga i te whenua.

³‎زاغ الاشرار من الرحم ضلّوا من البطن متكلمين كذبا‎.

³He tangata ke te hunga hara no te kopu mai ano; whanau kau kua kotiti ke, kua korero teka.

⁴‎لهم حمة مثل حمة الحيّة. مثل الصلّ الاصم يسد اذنه

⁴Ko to ratou paihana he rite ki to te nakahi, kei te neke turi e puru nei i tona taringa;

⁵الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم

⁵E kore nei e whakarongo ki te reo o te kaiwhakawai, ahakoa tino matau ia ki te whakawai.

⁶اللهم كسّر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب‎.

⁶¶ Whatiia, e te Atua, o ratou niho i roto i o ratou mangai: kowhakia, e Ihowa, nga niho nunui o nga kuao raiona.

⁷‎ليذوبوا كالماء ليذهبوا. اذا فوّق سهامه فلتنب‎.

⁷Kia mimiti ratou, ano he wai e heke atu ana: ka whakatikaia ana pere, kia rite ki te mea kua poutoa.

⁸‎كما يذوب الحلزون ماشيا. مثل سقط المرأة لا يعاينوا الشمس‎.

⁸Kia memeha haere, a kia pahure, ano he ngata: kia rite ki te mea mate roto a te wahine, kahore nei i kite i te ra.

⁹‎قبل ان تشعر قدوركم بالشوك نيئا او محروقا يجرفهم‎.

⁹E kore e tukua kia rongo a koutou kohua i nga tataramoa, ka kahakina ratou e ia i roto i te awhiowhio, te mea kaiota, te mea e wera ana.

¹⁰‎يفرح الصدّيق اذ راى النقمة. يغسل خطواته بدم الشرير‎.

¹⁰Ka hari te tangata tika ua kite i te utu: ka horoia e ia ona waewae ki nga toto o te tangata hara.

¹¹‎ويقول الانسان ان للصديق ثمرا. انه يوجد اله قاض في الارض

¹¹A ka mea te tangata, Koia, ka whai utu te tangata tika: ina, he Atua ano tenei e whakawa ana i te whenua.