¹هؤلاء بنو اسرائيل. رأوبين شمعون لاوي ويهوذا يساكر وزبولون

¹ဣသရေလ၏သားများဟူမူကား၊ ရုဗင်၊ ရှိမောင်၊ လေဝိ၊ ယုဒ၊ ဣသခါ၊ ဇာဗုလုန်၊

²دان يوسف وبنيامين نفتالي جاد واشير.

²ဒန်၊ယောသပ်၊ ဗင်္ယာမန်၊ နဿလိ၊ ဂဒ်၊ အာရှာတည်း။

³بنو يهوذا عير واونان وشيلة. ولد الثلاثة من بنت شوع الكنعانية. وكان عير بكر يهوذا شريرا في عيني الرب فاماته.

³ယုဒသည် ခါနာန်အမျိုးဖြစ်သော ရှုအာသမီး တွင် မြင်သော သားကား ဧရ၊ ဩနန်၊ ရှေလတည်း။ ယုဒသားကြီးဧရသည် ထာဝရဘုရား ရှေ့တော်၌ ဆိုးသောသူဖြစ်၍ ကွပ်မျက်တော်မူခြင်းကို ခံရ၏။

⁴وثامار كنته ولدت له فارص وزارح. كل بني يهوذا خمسة.

⁴ချွေးမတာမာတွင် မြင်သောသားကား ဖာရက် နှင့် ဇာရတည်း။ ယုဒသားပေါင်းကား ငါးယောက် တည်း။

⁵ابنا فارص حصرون وحامول.

⁵ဖာရက်သားကား ဟေဇရုံနှင့် ဟာမုလတည်း။

⁶وبنو زارح زمري وايثان وهيمان وكلكول ودارع. الجميع خمسة.

⁶ဇာရသားကား ဇိမရိ၊ ဧသန်၊ ဟေမန်၊ ကာလ ကောလ၊ ဒါရ၊ ပေါင်းငါးယောက်တည်း။

⁷وابن كرمي عخار مكدّر اسرائيل الذي خان في الحرام.

⁷ဇိမရိသားဖြစ်သော ကာမိ၏သားကား ကျိန်ဆဲ အပ်သောအရာကိုယူ၍ ပြစ်မှားသဖြင့်၊ ဣသရေလအမျိုး ကို နှောင့်ရှက်သော အာခန်တည်း။

⁸وابن ايثان عزريا.

⁸ဧသန်သားကား အဇရိတည်း။

⁹وبنو حصرون الذين ولدوا له يرحمئيل ورام وكلوباي.

⁹ဟေဇရုံမြင်သော သားကား ယေရမေလ၊ အာရံ၊ ကာလက်တည်း။

¹⁰ورام ولد عمّيناداب وعمّيناداب ولد نحشون رئيس بني يهوذا

¹⁰အာရံသားကား အမိနဒပ်၊ အမိနဒပ် သားကား၊ ယုဒအမျိုးသားတို့တွင် ဗိုပ်လုပ်သော နာရှုန်တည်း။

¹¹ونحشون ولد سلمو وسلمو ولد بوعز

¹¹နာရှုန်သားစာလမုန်၊ စာလမုန်သားဗောဇ၊

¹²وبوعز ولد عوبيد وعوبيد ولد يسّى.

¹²ဇောဇသား ဩဗက်၊ ဩဗက်သားယေရှဲတည်း။

¹³ويسّى ولد بكره اليآب وابيناداب الثاني وشمعى الثالث

¹³ယေရှဲသားဦးကား ဧလျာဘ၊ ဒုတိယသား အဘိနဒပ်၊ တတိယသားရှိမာ၊

¹⁴ونثنئيل الرابع وردّاي الخامس

¹⁴စတုတ္ထသား နာသနေလ၊ ပဥ္စမသား ရဒ္ဒဲ၊

¹⁵واوصم السادس وداود السابع.

¹⁵ဆဋ္ဌမသားဩဇင်၊ သတ္ထမသား ဧလိဟု၊ အဋ္ဌမသားဒါဝိဒ် တည်း။

¹⁶واختاهم صروية وابيجايل. وبنو صروية ابشاي ويوآب وعسائيل ثلاثة.

¹⁶သူတို့နှမကား ဇေရုယာနှင့် အဘိဂဲလတည်း။ ဇေရုယာသားကား အဘိရှဲ၊ ယွာဘ၊ အာသဟေလ၊ ပေါင်း သုံးယောက်တည်း။

¹⁷وابيجايل ولدت عماسا وابو عماسا يثر الاسمعيلي

¹⁷အဘိဂဲလသားကား အာမသ၊ အာမသအဘ ကား ဣရှမေလအမျိုးယေသာတည်း။

¹⁸وكالب بن حصرون ولد من عزوبة امرأته ومن يريعوث. وهؤلاء بنوها ياشر وشوباب واردون.

¹⁸ဟေဇရုံသား ကာလက်သည် မယားအဇုဘနှင့် ယေရုတ်တွင် မြင်သောသားကား ယေရှာ၊ ရှောဗပ်၊ အာဒုန်တည်း။

¹⁹وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور.

¹⁹အဇုဘသေသောနောက် ဧဖရတ်ကို သိမ်း၍ ဟုရကို မြင်ပြန်လေ၏။

²⁰وحور ولد اوري واوري ولد بصلئيل.

²⁰ဟုရသားကား ဥရိ၊ ဥရိသားကား ဗေဇလေ လတည်း။

²¹وبعد دخل حصرون على بنت ماكير ابي جلعاد واتخذها وهو ابن ستين سنة فولدت له سجوب.

²¹ထိုနောက်၊ ဟေဇရုံသည် အသက်ခြောက်ဆယ် ရှိသော်၊ ဂိလဒ်အဘမာခိရ၏သမီးနှင့် စုံဘက်၍ စေဂုပ် ကို မြင်လေ၏။

²²وسجوب ولد يائير وكان له ثلاث وعشرون مدينة في ارض جلعاد.

²²စေဂုပ်သားကား ယာဣရတည်း။ ထိုသူသည် ဂိလဒ်ပြည်၌ မြို့နှစ်ဆယ်သုံးမြို့ကို ပိုင်၏။

²³واخذ جشور وارام حوّوث يائير منهم مع قناة وقراها ستين مدينة. كل هؤلاء بنو ماكير ابي جلعاد.

²³ဂေရှုရမြို့၊ အာရံမြို့နှင့်တကွ ယာဣရမြို့စု၊ ကေနတ်မြို့နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်သော မြို့စုမြို့ပေါင်း ခြောက်ဆယ်တို့ကို တိုက်ယူ၏။ ထိုမြို့အပေါင်းတို့ကို ဂိလဒ်အဘ မာခိရ၏သားမြေးတို့သည် ပိုင်ကြ၏။

²⁴وبعد وفاة حصرون في كالب افراتة ولدت له ابيّاه امرأة حصرون اشحور ابا تقوع

²⁴ဟေဇရုံသည်က၏ ကာလက်ဧဖရတ်မြို့၌ သေသောနောက်၊ သူ၏မယား အဘိသည် သူ၏သား အာရှုရကို ဘွားမြင်၏။ အားရှုရသား ကာတေကော တည်း။

²⁵وكان بنو يرحمئيل بكر حصرون البكر رام ثم بونة واورن واوصم واخيّا.

²⁵ဟေဇရုံ၏ သားဦးယေရမေလ သားကား သားဦးအာရံမှစ၍ ဗုန၊ ဩရင်၊ ဩဇင်၊ အဟိယတည်း။

²⁶وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.

²⁶အာတရအမည်ရှိသော အခြားမယားတွင် ဩနံကိုမြင်၏။

²⁷وكان بنو رام بكر يرحمئيل معص ويمين وعاقر.

²⁷ယေရမေလ၏ သားဦး အာရံသားကားမာဇ၊ ယာမိန်၊ ဧကာတည်း။

²⁸وكان ابنا اونام شمّاي وياداع. وابنا شمّاي ناداب وابيشور.

²⁸ဩနံသားကားရှမ္မဲနှင့် ယာဒတည်း။ ရှမ္မဲသား ကား နာဒပ်နှင့် အဘိရှုရတည်း။

²⁹واسم امرأة ابيشور ابيحايل وولدت له احبان وموليد.

²⁹အဘိဟဲလ အမည်ရှိသော အဘိရှုရမယားသည် အာဗန်နှင့် မောလိဒ်ကို ဘွားမြင်၏။

³⁰وابنا ناداب سلد وافّايم. ومات سلد بلا بنين.

³⁰နာဒပ်သားကား သေလက်နှင့် အပ္ပိမ်တည်း။ သေလက်၌သားမရှိ။

³¹وابن افّايم يشعي وابن يشعي شيشان وابن شيشان احلاي.

³¹အပ္ပိမ်သားကား ဣရှိ၊ ဣရှိသားရှေရန်၊ ရှေရှန်သား အာလဲတည်း။

³²وابنا ياداع اخي شمّاي يثر ويوناثان. ومات يثر بلا بنين.

³²ရှမ္မဲညီယာဒသားကား ယေသာနှင့်ယောနသန် တည်း။ ယေသာ၌ သားမရှိ။

³³وابنا يوناثان فالت وزازا. هؤلاء هم بنو يرحمئيل.

³³ယောနသန်သားကား ပေလက်နှင့် ဇာဇတည်း။ ဤရွေ့ကား ယေရမေလအမျိုးအနွယ်တည်း။

³⁴ولم يكن لشيشان بنون بل بنات. وكان لشيشان عبد مصري اسمه يرحع.

³⁴ရှေရှန်၌သားမရှိ။ သမီးသက်သက်ရှိ၏။ ရှေရှန် ၌ ယာဟအမည်ရှိသော အဲဂုတ္တုအမျိုးသား ကျွန် ယောက်ျားတယောက်ရှိ၍၊

³⁵فاعطى شيشان ابنته ليرحع عبده امرأة فولدت له عتّاي.

³⁵ထိုကျွန်နှင့်သမီးတယောက်ကို ပေးစားသဖြင့်။ သမီးသည် အဘတို့သားအတ္တဲကို ဘွားမြင်၏။

³⁶وعتّاي ولد ناثان وناثان ولد زاباد

³⁶အတ္တဲသားကား နာသန်၊ နာသန်သားဇာဗဒ်။

³⁷وزاباد ولد افلال وافلال ولد عوبيد

³⁷ဇာဗဒ်သားဧဖလလ။ ဧဖလလသားဩဗက်၊

³⁸وعوبيد ولد ياهو وياهو ولد عزريا

³⁸ဩဇက်သားယေဟု၊ ယေဟုသား အာဇရိတည်း။

³⁹وعزريا ولد حالص وحالص ولد إلعاسة

³⁹အာဇရိသားကား ဟေလက်၊ ဟေလက်သား ဧလာသ၊

⁴⁰وإلعاسة ولد سسماي وسسماي ولد شلّوم

⁴⁰ဧလာသသားသိသမဲ၊ သိသမဲသား ရှလ္လုံ၊

⁴¹وشلّوم ولد يقمية ويقمية ولد اليشمع

⁴¹ရှလ္လုံသား ယေကမိ၊ ယေကမိ သားဧလိရှမာ တည်း။

⁴²وبنو كالب اخي يرحمئيل ميشاع بكره. هو ابو زيف. وبنو مريشة ابي حبرون.

⁴²ယေရမေလ၏ညီ ကာလက်သားဦးကား မေရှ၊ မေရှသားဇိဖ၊ ဇိဖသားမရေရှ၊ မရေရှသား ဟေဗြုန်၊

⁴³وبنو حبرون قورح وتفّوح وراقم وشامع.

⁴³ဟေဗြုန်သား ကောရ၊ တာပွါ၊ ရေကင်၊ ရှေမ တည်း။

⁴⁴وشامع ولد راقم ابا يرقعا. وراقم ولد شمّاي.

⁴⁴ရှေမသားကားရာဟံ၊ ရာဟံသားယော်ကောင် တည်း။ ရေကင်သားကား ရှမ္မဲ၊

⁴⁵وابن شمّاي معون ومعون ابو بيت صور.

⁴⁵ရှမ္မဲသား မောန၊ မောနသားဗက်ဇုရတည်း။

⁴⁶وعيفة سرية كالب ولدت حاران وموصا وجازيز. وحاران ولد جازيز.

⁴⁶ကာလက်မယားငယ်သည် လည်းဟာရန်၊ မောဇ၊ ဂါဇက်တို့ကို ဘွားမြင်၏။ ဟာရန်သားကား ယာဒဲ တည်း။

⁴⁷وبنو يهداي رجم ويوثام وجيشان وفلط وعيفة وشاعف.

⁴⁷ယာဒဲသားကားရေဂင်၊ ယောသံ၊ ဂေရှံ၊ ပေလက်၊ ဧဖာ၊ ရှာဖ တည်း။

⁴⁸واما معكة سرية كالب فولدت شبر وترحنة.

⁴⁸ကာလက်မယားငယ်မာခါသည်လည်း၊ ရှေဗာနှင့် တိရဟာနကို၎င်း၊

⁴⁹وولدت شاعف ابا مدمنّة وشوا ابا مكبينا وابا جبعا. وبنت كالب عكسة

⁴⁹မာဒမေနအဘရှာဖ၊ မာခဗေနအဘရှေဝ၊ ဂိအာအဘကို၎င်း ဘွားမြင်၏။ ကာလက်သမီးကား အာခသတည်း။

⁵⁰هؤلاء هم بنو كالب بن حور بكر افراتة. شوبال ابو قرية يعاريم

⁵⁰ဧဖရတ်သားဦး ဟုရ၏သားဖြစ်သော ကာလက် သားကား၊ ကိရယတ်ယာရိမ် အဘရှောဗာလ၊

⁵¹وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.

⁵¹ဗက်လင်အဘစလမ၊ ဗက်ဂါဒါအဘဟာရပ် တည်း။

⁵²وكان لشوبال ابي قرية يعاريم بنون هرواه وحصي همّنوحوت

⁵²ကိရယတ်ယာရိမ်အဘ ရှောဗာလသားဟူမူ ကား၊ ဟာရောနှင့်မနဟေသိ အမျိုးတပိုင်း၊

⁵³وعشائر قرية يعاريم اليثري والفوتي والشماتي والمشراعي. من هؤلاء خرج الصرعي والاشتاولي.

⁵³ကိရယတ်ယာရိမ်အမျိုးမျိုး၊ ဣသရိလူ၊ ဖုဟိလူ၊ ရှုမသိလူ၊ မိရှရိလူတည်း။ ထိုအမျိုးထဲက ဖာရာသိလူနှင့် ဧရှတောလိလူဖြစ်သတည်း။

⁵⁴بنو سلما بيت لحم والنطوفاتي وعطروت بيت يوآب وحصي المنوحي الصرعي.

⁵⁴စလမသားဟူမူကား၊ ဗက်လင်နှင့် နေတော ဖာသိလူ၊ အတရုတ်၊ ဗက်ယွာဘ၊ မနဟေသိ အမျိုးတပိုင်း၊ ဇောရိလူ၊

⁵⁵وعشائر الكتبة سكان يعبيص ترعاتيم وشمعاتيم وسوكاتيم. هم القينيون الخارجون من حمّة ابي بيت ركاب

⁵⁵ယာဗက်မြို့၌နေသော ရှောဖရိလူ၊ တိရသိလူ၊ ရှိမသိလူ၊ စုခသိလူတည်း။ ထိုသူတို့သည် ရေခပ်အမျိုး၏ အဘဟေမတ်မှ ဆင်းသက်သော ကိနိအမျိုး၏ အဘ ဟေမတ်မှဆင်းသက်သော ကိနိအမျိုးဖြစ်သတည်း။