1وهؤلاء هم بنو داود الذين ولدوا له في حبرون. البكر امنون من اخينوعم اليزرعيلية. الثاني دانيئيل من ابيجايل الكرملية
1
پسران داوود که در حبرون به دنیا آمدند عبارتند از: اَمنون، پسر اول او که مادرش اخینوعم یزرعیلی بود، دوم دانیال پسر ابیجایل کرملی،
2الثالث ابشالوم ابن معكة بنت تلماي ملك جشور. الرابع ادونيا ابن حجيث
2
سوم ابشالوم پسر معکه، دختر تلمای پادشاه جَشور، چهارم ادونیا، پسر حَجیت،
3الخامس شفطيا من ابيطال. السادس يثرعام من عجلة امرأته.
3
پنجم شفطیا پسر ابیطال و ششم یترعام پسر عجله بود.
4ولد له ستة في حبرون وملك هناك سبع سنين وستة اشهر ثم ملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
4
این شش پسر او در حبرون، جایی که مدّت هفت سال و شش ماه سلطنت کرد، متولّد شدند.
بعد به اورشلیم مهاجرت نمود و در آنجا مدّت سی و سه سال دیگر پادشاهی کرد.
5وهؤلاء ولدوا له في اورشليم. شمعى وشوباب وناثان وسليمان. اربعة من بثشوع بنت عمّيئيل.
5
در دوران اقامتش در اورشلیم دارای پسران دیگری هم شد که چهار نفر آنها را بتشبع، دختر عمیئیل به دنیا آورد. نامهای ایشان شمعی، شوباب، ناتان و سلیمان بودند.
6ويبحار واليشامع واليفالط
6
نُه نفر دیگر ایشان یَبحار، الیشوع، الیفالط،
7ونوجه ونافج ويافيع
7
نوجه، نافج، یافیع،
8واليشمع والياداع واليفلط. تسعة.
8
الیشمع، الیاداع و الیفلط نام داشتند.
9الكل بنو داود ما عدا بني السراري. وثامار هي اختهم
9
همهٔ اینها پسران داوود بودند. به غیراز ایشان پسران دیگر هم از صیغههای خود داشت. او همچنین دارای یک دختر به نام تامار بود.
10وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط
10
این است نام فرزندان سلیمان که نسل به نسل به پادشاهی رسیدند: رحبعام، ابیا، آسا، یهوشافاط،
11وابنه يورام وابنه اخزيا وابنه يوآش
11
یورام، اخزیا، یوآش،
12وابنه امصيا وابنه عزريا وابنه يوثام
12
امصیا، عزریا، یوتام،
13وابنه آحاز وابنه حزقيا وابنه منسّى
13
آحاز، حزقیا، منسی،
14وابنه آمون وابنه يوشيا.
14
امون، یوشیا.
15وبنو يوشيا البكر يوحانان الثاني يهوياقيم الثالث صدقيا الرابع شلّوم.
15
پسران یوشیا: اولی یوحانان، دوّمی یهویاقیم، سومی صِدقیا و چهارمی شلوم.
16وابنا يهوياقيم يكنيا ابنه وصدقيا ابنه.
16
پسران یهویاقیم: یَکُنیا و پسر او صدقیا.
17وابنا يكنيا اسّير وشألتيئيل ابنه
17
پسران یَکُنیا که در دوران اسارت او به دنیا آمدند: شالتیئیل،
18وملكيرام وفدايا وشنأصّر ويقميا وهوشاماع وندبيا.
18
ملکیرام، فدایا، شناصر، یَقمیا، هوشاماع و نَدَبیا.
19وابنا فدايا زربابل وشمعي وبنو زربابل مشلام وحننيا وشلومية اختهم
19
پسران فدایا: زَرُبابل و شمعی. پسران زرُبابل: مَشلام و حننیا و خواهرشان، شلومیت.
20وحشوبة واوهل وبرخيا وحسديا ويوشب حسد. خمسة.
20
پنج پسر دیگر او حَشوبه، اوهل، برخیا، حَسَدیا و یُوشَبحَسَد بودند.
21وبنو حننيا فلطيا ويشعيا وبنو رفايا وبنو ارنان وبنو عوبديا وبنو شكنيا
21
حننیا دو پسر داشت به نامهای: فَلَطیا و اشعیا، اشعیا پدر رفایا بود و رافایا پدر ارنان، ارنان پدر عوبدیا، عوبدیا پدر شکنیا
22وبنو شكنيا شمعيا وبنو شمعيا حطّوش ويجآل وباريح ونعريا وشافاط. ستة.
22
و شمعیا پسر شکنیا. پنج پسر شمعیا: حطوش، یجال، باربح، نعریا و شافاط بودند.
23وبنو نعريا إليوعيني وحزقيا وعزريقام. ثلاثة.
23
سه پسر نعریا: الیوعینای، حزقیا و عزریقام بودند.
هفت پسر الیوعینای: هودایا، الیاشیب، فلایا، عقوب، یوحانان، دلایاع و عنانی بودند.
24وبنو اليوعيني هوداياهو والياشيب وفلايا وعقّوب ويوحانان ودلايا وعناني. سبعة
24
هفت پسر الیوعینای: هودایا، الیاشیب، فلایا، عقوب، یوحانان، دلایاع و عنانی بودند.