1وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث
1
پسران بنیامین اینها بودند: اولی بالع، دوّمی اشبیل، سومی اخرخ،
2ونوحة الرابع ورافا الخامس.
2
چهارمی نوحه و پنجمی رافا.
3وكان بنو بالع ادّار وجيرا وابيهود
3
ادّار، جیرا، ابیهود،
4وابيشوع ونعمان واخوخ
4
ابیشوع، نعمان، اخوخ،
5وحيرا وشفوفان وحورام.
5
جیرا، شفوفان و حورام پسران بالع بودند.
6وهؤلاء بنو آحود. هؤلاء رؤوس آباء سكان جبع ونقلوهم الى مناحة.
6
پسران احود که رؤسای خانوادههای خود بودند، در جبعه سکونت میکردند. آنها در جنگ دستگیر و به مناحت تبعید شدند.
7اي نعمان واخيّا. وجيرا هو نقلهم وولد عزّا واخيحود.
7
نامهای آنها نعمان، اخیا و جیرا بودند. جیرا پدر عزا و اخیحود بود.
8وشجرايم ولد في بلاد موآب بعد اطلاقه امرأتيه حوشيم وبعرا.
8
شحرایم زنهای خود، حوشیم و بعرا را طلاق داد،
9وولد من خودش امرأته يوباب وظبيا وميشا وملكام
9
سپس وقتی در سرزمین موآب زندگی میکرد با خوداش ازدواج نمود و دارای هفت پسر شد. نامهایشان یوباب، ظیبا، میشاع، مَلکام،
10ويعوص وشبيا ومرمة. هؤلاء بنو رؤوس آباء.
10
بعوص، شکیا و مرمه و همهٔ آنها رؤسای خانوادههای خود بودند.
11ومن حوشيم ولد ابيطوب وألفعل.
11
از یک زن دیگر خود که حوشیم نام داشت، صاحب دو پسر به نامهای ابیطوب و الفعل شد.
12وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.
12
عابر، مشعام و شامر پسران الفعل بودند. شامر شهرهای اونو و لود را با روستاهای اطراف آنها آباد کرد.
13وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان ايّلون وهما طردا سكان جتّ.
13
پسران دیگرش بریعه و سامع رؤسای خانواده بودند و در ایلون سکونت داشتند و آنها بودند که ساکنان جت را از وطنشان اخراج کردند.
14واخيو وشاشق ويريموت
14
اخیو، شاشق، یریموت،
15وزبديا وعراد وعادر
15
زَبَدیا، عارد، عادر،
16وميخائيل ويشفة ويوخا ابناء بريعة.
16
میکائیل، یشفه و یوخا پسران بریعه بودند.
17وزبديا ومشلام وحزقي وحابر
17
زَبَدیا، مَشلام، حزقی، حابر،
18ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل.
18
یَشمَرای، یزلیا و یوباب پسران الفعل بودند.
19وياقيم وزكري وزبدي
19
یعقیم، زِکری، زبدی،
20واليعيناي وصلّتاي وايليئيل
20
الیعینای، صلتای، ایلیئیل،
21وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي.
21
ادایا، برایا و شِمرَت پسران شمعی بودند.
22ويشفان وعابر وايليئيل
22
یشفان، عابر، ایلیئیل،
23وعبدون وزكري وحانان
23
عبدون، زکری، حانان،
24وحننيا وعيلام وعنثوثيا
24
حننیا، عیلام، عَنتوتیا،
25ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق.
25
یفدیا و فنوئیل پسران شاشق بودند.
26وشمشراي وشحريا وعثليا
26
شمشرای، شحریا، عتلیا،
27ويعرشيا وايليا وزكري ابناء يروحام.
27
یعرشیا، ایلیا و زکری پسران یرحام بودند.
28هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.
28
اینها همه رؤسای خانوادههای خود بودند و در اورشلیم سکونت داشتند.
29وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
29
یعیئیل، بانی جبعون، در جبعون زندگی میکرد و نام زنش معکه بود.
30وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب
30
پسر اول او عبدون و پسران دیگرش صور، قیس، بعل، ناداب،
31وجدور واخيو وزاكر.
31
جدور، اخیو، زکریا،
32ومقلوث ولد شماة. وهم ايضا مع اخوتهم سكنوا في اورشليم مقابل اخوتهم
32
و مقلوت که پدر شماه بود در اورشلیم با خویشاوندان خود یکجا زندگی میکردند.
33ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل.
33
نیر، پدر قیس، قیس پدر شائول پادشاه و شائول پادشاه پدر یوناتان، ملکیشوع، ابیناداب و اشبعل بود.
34وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا.
34
یوناتان پدر مریب بعل و مریب بعل پدر میکا بود.
35وبنو ميخا فيثون ومالك وتاريع وآحاز.
35
فیتون، مالَک، تحریع و آحاز پسران میکا بودند.
36وآحاز ولد يهوعدّة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا
36
آحاز پدر یهوعده و یهوعده پدر علمت، عزموت و زمری بود. زمری پدر موصا
37وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه
37
و موصا پدر بنعا، بنعا پدر رافه، رافه پدر العاسه و العاسه پدر آصیل بود.
38ولآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو واسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. كل هؤلاء بنو آصيل.
38
آصیل دارای شش پسر به نامهای عَزریقام، بُکرو، اسماعیل، شعریا، عوبدیا و حانان بودند.
39وبنو عاشق اخيه اولام بكره ويعوش الثاني واليفلط الثالث.
39
برادر او، عیشق سه پسر داشت: اولی اولام، دوّمی یعوش و سومی الیفلط بود.
پسران اولام مردان نیرومند، شجاع و تیراندازانی ماهر بودند. این مردان یکصد و پنجاه پسر و نوه داشتند و از طایفهٔ بنیامین بودند.
40وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين
40
پسران اولام مردان نیرومند، شجاع و تیراندازانی ماهر بودند. این مردان یکصد و پنجاه پسر و نوه داشتند و از طایفهٔ بنیامین بودند.