الكتاب المقدس (Van Dyke)

Somali

Psalms

124

1ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل
1Haddaan Rabbigu inala jirin Hadda reer binu Israa'iil ha yidhaahdeen,
2لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا
2Haddaan Rabbigu inala jirin, Markii dadku inagu kacay,
3اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
3Kolkaasay innagoo noolnool ina wada liqliqi lahaayeen, Markay aad inoogu cadhoodeen,
4اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
4Kolkaasay biyuhu ina qarqin lahaayeen, Durdurna nafteennuu dul mari lahaa,
5اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية‎.
5Oo kolkaasay biyaha kibirsanu nafteenna dul mari lahaayeen.
6‎مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم‎.
6Waxaa mahad leh Rabbiga Aan inaga dhigin ugaadh ilkahoodu ay qabsadaan.
7‎انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا‎.
7Nafteennu waxay u baxsatay sida shimbir uga baxsato dabinka shimbirrodabtaha, Dabinkii wuu go'ay, innaguna waynu baxsannay.Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.
8‎عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض
8Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.