الكتاب المقدس (Van Dyke)

Somali

Psalms

85

1لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎رضيت يا رب على ارضك. ارجعت سبي يعقوب‎.
1Rabbiyow, dalkaagii waad u roonaatay, Oo waxaad soo celisay maxaabiistii reer Yacquub.
2‎غفرت اثم شعبك. سترت كل خطيتهم. سلاه‎.
2Xumaantii dadkaagana waad cafiday, Oo dembigoodii oo dhanna waad qarisay. (Selaah)
3‎حجزت كل رجزك. رجعت عن حمو غضبك‎.
3Cadhadaadii oo dhan waad fogaysay, Oo waad ka soo noqotay kulaylkii xanaaqaaga.
4‎ارجعنا يا اله خلاصنا وانف غضبك عنا‎.
4Ilaaha Badbaadadayadow, na soo celi, Oo dhirifkaaga naga jooji.
5‎هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور‎.
5Miyaad weligaaba noo cadhaysnaanaysaa? Oo xanaaqaaga miyaad sii dheeraynaysaa tan iyo ka ab ka ab?
6‎ألا تعود انت فتحيينا فيفرح بك شعبك‎.
6Miyaanad mar dambe na soo noolaynayn, Si ay dadkaagu kuugu reyreeyaan?
7‎أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك
7Rabbiyow, naxariistaada na tus, Oo badbaadadaada na sii.
8اني اسمع ما يتكلم به الله الرب. لانه يتكلم بالسلام لشعبه ولاتقيائه فلا يرجعن الى الحماقة‎.
8Waan maqli doonaa waxa Ilaaha Rabbiga ahu ku hadlo, Waayo, nabad buu kula hadli doonaa dadkiisa iyo quduusiintiisa, Laakiin yaanay nacasnimo ku noqon.
9‎لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا‎.
9Hubaal badbaadadiisu way u dhow dahay kuwa isaga ka cabsada, Si ay ammaanu dalkayaga u degganaato.
10‎الرحمة والحق التقيا. البر والسلام تلاثما‎.
10Naxariis iyo runu way isla kulmeen, Xaqnimo iyo nabaduna way isdhunkadeen.
11‎الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع‎.
11Runtu waxay ka soo baxdaa dhulka, Xaqnimaduna waxay hoos ka soo fiirisaa samada.
12‎ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها‎.
12Haah, Rabbigu wuxuu ina siin doonaa waxa wanaagsan, Oo dalkeennuna wuxuu soo bixin doonaa midhihiisa.Hortiisa waxaa socon doonta xaqnimo, Oo waxay tallaabooyinkiisa ka dhigi doontaa jid la maro.
13‎البر قدامه يسلك ويطأ في طريق خطواته
13Hortiisa waxaa socon doonta xaqnimo, Oo waxay tallaabooyinkiisa ka dhigi doontaa jid la maro.