¹هلم نرجع الى الرب لانه هو افترس فيشفينا. ضرب فيجبرنا.

¹VENID y volvámonos á Jehová: que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

²يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا امامه.

²Darános vida después de dos días: al tercer día nos resucitará y viviremos delante de él.

³لنعرف فلنتتبع لنعرف الرب. خروجه يقين كالفجر. يأتي الينا كالمطر. كمطر متاخر يسقي الارض

³Y conoceremos, y proseguiremos en conocer á Jehová: como el alba está aparejada su salida, y vendrá á nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana á la tierra.

⁴ماذا اصنع بك يا افرايم. ماذا اصنع بك يا يهوذا. فان احسانكم كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا.

⁴¿Qué haré á ti, Ephraim? ¿Qué hare á ti, oh Judá? La piedad vuestra es como la nube de la mañana, y como el rocío que de madrugada viene.

⁵لذلك اقرضهم بالانبياء اقتلهم باقوال فمي والقضاء عليك كنور قد خرج

⁵Por esta causa corté con los profetas, con las palabras de mi boca los maté; y tus juicios serán como luz que sale.

⁶اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات.

⁶Porque misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos.

⁷ولكنهم كآدم تعدّوا العهد. هناك غدروا بي.

⁷Mas ellos, cual Adam, traspasaron el pacto: allí prevaricaron contra mí.

⁸جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.

⁸Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre.

⁹وكما يكمن لصوص لانسان كذلك زمرة الكهنة في الطريق يقتلون نحو شكيم. انهم قد صنعوا فاحشة.

⁹Y como ladrones que esperan á algún hombre, así junta de sacerdotes mancomunadamente mata en el camino: porque ponen en efecto la abominación.

¹⁰في بيت اسرائيل رأيت أمرا فظيعا. هناك زنى افرايم. تنجس اسرائيل.

¹⁰En la casa de Israel he visto suciedad: allí fornicó Ephraim, se contaminó Israel:

¹¹وانت ايضا يا يهوذا قد أعدّ لك حصاد عندما ارد سبي شعبي

¹¹También Judá puso en ti una planta, habiendo yo vuelto la cautividad de mi pueblo.