الكتاب المقدس (Van Dyke)

Spanish: Reina Valera (1909)

Isaiah

12

1وتقول في ذلك اليوم احمدك يا رب لانه اذ غضبت عليّ ارتد غضبك فتعزيني.
1Y DIRAS en aquel día: Cantaré á ti, oh Jehová: pues aunque te enojaste contra mí, tu furor se apartó, y me has consolado.
2هوذا الله خلاصي فاطمئن ولا ارتعب لان ياه يهوه قوتي وترنيمتي وقد صار لي خلاصا.
2He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
3فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
3Sacaréis aguas con gozo de la fuentes de la salud.
4وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عرّفوا بين الشعوب بافعاله ذكّروا بان اسمه قد تعالى.
4Y diréis en aquel día: Cantad á Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.
5رنموا للرب لانه قد صنع مفتخرا. ليكن هذا معروفا في كل الارض.
5Cantad salmos á Jehová; porque ha hecho cosas magníficas: sea sabido esto por toda la tierra.
6صوّتي واهتفي يا ساكنة صهيون لان قدوس اسرائيل عظيم في وسطك
6Regocíjate y canta, oh moradora de Sión: porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.