1ترنيمة المصاعد. عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين.
1Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.
2حينئذ امتلأت افواهنا ضحكا وألسنتنا ترنما. حينئذ قالوا بين الامم ان الرب قد عظّم العمل مع هؤلاء.
2Entonces nuestra boca se henchirá de risa, Y nuestra lengua de alabanza; Entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.
3عظّم الرب العمل معنا وصرنا فرحين.
3Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; Estaremos alegres.
4اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب.
4Haz volver nuestra cautividad oh Jehová, Como los arroyos en el austro.
5الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج.
5Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
6الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه
6Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; Mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.