1ترنيمة المصاعد. اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات.
1Drejt teje i ngre sytë e mi, drejt teje që je ulur në qiejtë.
2هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا.
2Ja, ashtu si sytë e shërbëtorëve drejtohen te dora e zotërve të tyre dhe sytë e shërbëtores te dora e zonjës së saj, kështu sytë tona drejtohen te Zoti, Perëndia ynë deri sa ai të ketë mëshirë për ne.
3ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا.
3Ki mëshirë për ne, o Zot, ki mëshirë për ne, sepse jemi velur jashtë mase me përçmimin.
4كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين
4Shpirti ynë është velur jashtë mase me talljen e arrogantëve dhe me përçmimin e krenarëve.