1آدم شيث انوش
1อาดัม เสท เอโนช
2قينان مهللئيل يارد
2เคนัน มาหะลาเลล ยาเรด
3اخنوخ متوشالح لامك
3เอโนค เมธูเสลาห์ ลาเมค
4نوح سام حام يافث
4โนอาห์ เชม ฮาม ยาเฟท
5بنو يافث جومر وماجوج وماداي وياوان وتوبال وماشك وتيراس.
5บุตรชายทั้งหลายของยาเฟท ชื่อ โกเมอร์ มาโกก มีเดีย ยาวาน ทูบัล เมเชค และทิราส
6وبنو جومر أشكناز وريفاث وتوجرمة.
6บุตรชายทั้งหลายของโกเมอร์ ชื่อ อัชเคนัส รีฟาท และโทการมาห์
7وبنو ياوان اليشة وترشيشة وكتيم ودودانيم.
7บุตรชายทั้งหลายของยาวาน ชื่อ เอลีชาห์ ทารชิช คิทธิม และโดดานิม
8بنو حام كوش ومصرايم وفوط وكنعان.
8บุตรชายทั้งหลายของฮาม ชื่อ คูช มิสรายิม พูต และคานาอัน
9وبنو كوش سبا وحويلة وسبتا ورعما وسبتكا. وبنو رعما شبا وددان.
9บุตรชายทั้งหลายของคูช ชื่อ เส-บา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามา และสับเทคา บุตรชายทั้งหลายของราอามา ชื่อ เชบาและเดดาน
10وكوش ولد نمرود الذي ابتدأ يكون جبارا في الارض.
10คูชให้กำเนิดบุตรชื่อนิมโรด เขาเริ่มเป็นคนมีอำนาจมากบนแผ่นดินโลก
11ومصرايم ولد لوديم وعناميم ولهابيم ونفتوحيم
11มิสรายิมให้กำเนิดบุตรชื่อลูดิม อานามิม เลหะบิม นัฟทูฮิม
12وفتروسيم وكسلوحيم الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.
12ปัทรุสิม คัสลูฮิม (ผู้ซึ่งออกมาจากเขาคือคนฟีลิสเตีย) และคัฟโทริม
13وكنعان ولد صيدون بكره وحثّا
13คานาอันให้กำเนิดบุตรหัวปีชื่อไซดอนและเฮท
14واليبوسي والاموري والجرجاشي
14และคนเยบุส คนอาโมไรต์ คนเกอร์กาชี
15والحوّي والعرقيّ والسيني
15คนฮีไวต์ คนอารคี คนสินี
16والاروادي والصماريّ والحماثيّ
16คนอารวัด คนเศเมอร์ และคนฮามัท
17بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام وعوص وحول وجاثر وماشك.
17บุตรชายทั้งหลายของเชม ชื่อ เอลาม อัสชูร อารฟัคชาด ลูด อารัม อูส ฮุล เกเธอร์ และเมเชค
18وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
18อารฟัคชาดให้กำเนิดบุตรชื่อเชลาห์ และเชลาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อเอเบอร์
19ولعابر ولد ابنان اسم الواحد فالج لان في ايامه قسمت الارض. واسم اخيه يقطان.
19เอเบอร์ให้กำเนิดบุตรชายสองคน คนหนึ่งชื่อเพเลก เพราะในสมัยของเขาแผ่นดินถูกแบ่งแยก และน้องชายของเขาชื่อโยกทาน
20ويقطان ولد الموداد وشالف وحضرموت ويارح
20โยกทานให้กำเนิดบุตรชื่ออัลโมดัด เชเลฟ ฮาซาร-มาเวท และเยราห์
21وهدورام وأوزال ودقلة
21ฮาโดรัม อุซาล และดิคลาห์
22وعيبال وأبيمايل وشبا
22เอบาล อาบีมาเอล เชบา
23وأوفير وحويلة ويوباب. كل هؤلاء بنو يقطان
23โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และโยบับ คนเหล่านี้เป็นบุตรชายทั้งหลายของโยกทาน
24سام ارفكشاد شالح
24เชม อารฟัคชาด เชลาห์
25عابر فالج رعو
25เอเบอร์ เปเลก เรอู
26سروج ناحور تارح
26เสรุก นาโฮร์ เทราห์
27ابرام وهو ابراهيم.
27อับราม คืออับราฮัม
28ابنا ابراهيم اسحق واسماعيل.
28บุตรชายของอับราฮัม ชื่อ อิสอัค และอิชมาเอล
29هذه مواليدهم. بكر اسماعيل نبايوت وقيدار وأدبئيل ومبسام
29ต่อไปนี้เป็นพงศ์พันธุ์ของเขา บุตรหัวปีของอิชมาเอล คือ เนบาโยธ และเคดาร์ อัดบีเอล มิบสัม
30ومشماع ودومة ومسّا وحدد وتيما
30มิชมา ดูมาห์ มัสสา ฮาดัด เทมา
31ويطور ونافيش وقدمة. هؤلاء هم بنو اسماعيل
31เยทูร์ นาฟิช และเคเดมาห์ คนเหล่านี้เป็นบุตรชายของอิชมาเอล
32واما بنو قطورة سرية ابراهيم فانها ولدت زمران ويقشان ومدان ومديان ويشباق وشوحا. وابنا يقشان شبا وددان.
32บุตรชายทั้งหลายของนางเคทูราห์ภรรยาน้อยของอับราฮัม คือ นางให้กำเนิดบุตรชื่อศิมราน โยกชาน เมดาน มีเดียน อิชบาก และชูอาห์ และบุตรชายของโยกชาน ชื่อ เชบาและเดดาน
33وبنو مديان عيفة وعفر وحنوك وابيداع وألدعة. فكل هؤلاء بنو قطورة.
33บุตรชายของมีเดียน ชื่อ เอฟาห์ เอเฟอร์ ฮาโนค อาบีดา และเอลดาอาห์ ทั้งหมดนี้เป็นลูกหลานของนางเคทูราห์
34وولد ابراهيم اسحق وابنا اسحق عيسو واسرائيل
34อับราฮัมให้กำเนิดบุตรชื่ออิสอัค บุตรชายของอิสอัค ชื่อ เอซาว และอิสราเอล
35بنو عيسو اليفاز ورعوئيل ويعوش ويعلام وقورح.
35บุตรชายของเอซาว ชื่อ เอลีฟัส เรอูเอล เยอูส ยาลาม และโคราห์
36بنو اليفاز تيمان واومار وصفي وجعثام وقناز وتمناع وعماليق.
36บุตรชายของเอลีฟัส ชื่อ เทมาน โอมาร์ เศฟี กาทาม เคนัส ทิมนาและอามาเลข
37بنو رعوئيل نحث وزارح وشمّة ومزّة.
37บุตรชายของเรอูเอล ชื่อ นาหาท เศ-ราห์ ชัมมาห์ และมิสซาห์
38وبنو سعير لوطان وشوبال وصبعون وعنى ودبشون وإيصر وديشان.
38บุตรชายของเสอีร์ ชื่อ โลทาน โชบาล ศิเบโอน อานาห์ ดีโชน เอเซอร์ และดีชาน
39وابنا لوطان حوري وهومام. واخت لوطان تمناع
39บุตรชายของโลทาน ชื่อ โฮรี และโฮมาม และน้องสาวของโลทานชื่อทิมนา
40بنو شوبال عليان ومناحة وعيبال وشفي واونام. وابنا صبعون أيّة وعنى.
40บุตรชายของโชบาล ชื่อ เอลียัน มานาฮาท เอบาล เชฟี และโอนัม บุตรชายของศิเบโอน ชื่อ อัยยาห์ และอานาห์
41ابن عنى ديشون وبنو ديشون حمران وأشبان ويثران وكران.
41บุตรชายของอานาห์ ชื่อ ดีโชน บุตรชายของดีโชน ชื่อ อัมราม เอชบาน อิธราน และเคราน
42بنو إيصر بلهان وزعوان ويعقان. وابنا ديشان عوص واران
42บุตรชายของเอเซอร์ ชื่อ บิลฮาน ศาวาน และยาอาคัน บุตรชายของดีโชน ชื่อ อูศ และอารัน
43هؤلاء هم الملوك الذين ملكوا في ارض ادوم قبلما ملك ملك لبني اسرائيل. بالع بن بعور. واسم مدينته دنهابة.
43ต่อไปนี้เป็นกษัตริย์ผู้ทรงครอบครองอยู่ในแผ่นดินเอโดม ก่อนที่มีกษัตริย์ครอบครองอยู่เหนือคนอิสราเอล คือ เบลาบุตรชายเบโอร์ เมืองหลวงของท่านชื่อดินฮาบาห์
44ومات بالع فملك مكانه يوباب بن زارح من بصرة.
44เมื่อเบลาสิ้นพระชนม์แล้ว โยบับบุตรชายเศ-ราห์ชาวเมืองโบสราห์ขึ้นครอบครองแทน
45ومات يوباب فملك مكانه حوشام من ارض التيماني.
45เมื่อโยบับสิ้นพระชนม์แล้ว หุชามชาวแผ่นดินของคนเทมานขึ้นครอบครองแทน
46ومات حوشام فملك مكانه هدد بن بدد الذي كسّر مديان في بلاد موآب واسم مدينته عويت
46เมื่อหุชามสิ้นพระชนม์แล้ว ฮาดัดบุตรชายของเบดัดผู้รบชนะคนมีเดียนในทุ่งแห่งโมอับขึ้นครอบครองแทน เมืองหลวงของท่านชื่ออาวีท
47ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
47เมื่อฮาดัดสิ้นพระชนม์แล้ว สัมลาห์ชาวเมืองมัสเรคาห์ขึ้นครอบครองแทน
48ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
48เมื่อสัมลาห์สิ้นพระชนม์แล้ว ชาอูลชาวเมืองเรโหโบทอยู่ที่แม่น้ำขึ้นครอบครองแทน
49ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
49เมื่อชาอูลสิ้นพระชนม์แล้ว บาอัลฮานันบุตรชายอัคโบร์ขึ้นครอบครองแทน
50ومات بعل حانان فملك مكانه هدد واسم مدينته فاعي واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء الذهب.
50เมื่อบาอัลฮานันสิ้นพระชนม์แล้ว ฮาดัดขึ้นครอบครองแทน เมืองหลวงของท่านชื่อปาอี และมเหสีของท่านมีพระนามว่า เมเหทาเบล ธิดาของมัทเรด ธิดาของเมซาหับ
51ومات هدد فكانت امراء ادوم امير تمناع امير علوة امير يتيت
51และฮาดัดก็สิ้นพระชนม์ เจ้านายของเอโดมคือ เจ้านายทิมนา เจ้านายอาลียาห์ เจ้านายเยเธท
52امير اهوليبامة امير ايلة امير فينون
52เจ้านายโอโฮลีบามาห์ เจ้านายเอลาห์ เจ้านายปิโนน
53امير قناز امير تيمان امير مبصار
53เจ้านายเคนัส เจ้านายเทมาน เจ้านายมิบซาร์
54امير مجديئيل امير عيرام. هؤلاء امراء ادوم
54เจ้านายมักดีเอล และเจ้านายอิราม คนเหล่านี้เป็นเจ้านายของเอโดม