¹لداود‎. ‎باركي يا نفسي الرب وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس‎.

¹จิตใจของข้าเอ๋ย จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ และทั้งสิ้นที่อยู่ภายในข้า จงถวายสาธุการแด่พระนามบริสุทธิ์ของพระองค์

²‎باركي يا نفسي الرب ولا تنسي كل حسناته‎.

²จิตใจของข้าเอ๋ย จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ และอย่าลืมพระราชกิจอันมีพระคุณทั้งสิ้นของพระองค์

³‎الذي يغفر جميع ذنوبك الذي يشفي كل امراضك

³ผู้ทรงอภัยความชั่วช้าทั้งสิ้นของท่าน ผู้ทรงรักษาโรคทั้งสิ้นของท่าน

⁴الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة

⁴ผู้ทรงไถ่ชีวิตของท่านมาจากปากแดนผู้ตาย ผู้ทรงสวมความเมตตาและพระกรุณาเป็นมงกุฎให้ท่าน

⁵الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك

⁵ผู้ทรงให้ปากท่านอิ่มด้วยของดี วัยหนุ่มของท่านจึงกลับคืนมาใหม่อย่างวัยนกอินทรี

⁶الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين‎.

⁶พระเยโฮวาห์ทรงประกอบความชอบธรรมและการยุติธรรมให้แก่บรรดาผู้ที่ถูกบีบบังคับ

⁷‎عرف موسى طرقه وبني اسرائيل افعاله‎.

⁷พระองค์ทรงสำแดงวิธีการของพระองค์แก่โมเสส พระราชกิจของพระองค์แก่ประชาชนอิสราเอล

⁸‎الرب رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة‎.

⁸พระเยโฮวาห์ทรงพระกรุณาและมีพระคุณ ทรงกริ้วช้าและอุดมด้วยความเมตตา

⁹‎لا يحاكم الى الابد ولا يحقد الى الدهر‏‎.

⁹พระองค์จะไม่ทรงปรักปรำเสมอหรือทรงกริ้วอยู่เป็นนิตย์

¹⁰‎لم يصنع معنا حسب خطايانا ولم يجازنا حسب آثامنا‎.

¹⁰พระองค์มิได้ทรงกระทำต่อเราตามเรื่องบาปของเรา หรือทรงสนองตามความชั่วช้าของเรา

¹¹‎لانه مثل ارتفاع السموات فوق الارض قويت رحمته على خائفيه‎.

¹¹เพราะว่าฟ้าสวรรค์สูงเหนือแผ่นดินเท่าใด ความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อบรรดาคนที่เกรงกลัวพระองค์ก็ใหญ่ยิ่งเท่านั้น

¹²‎كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا

¹²ตะวันออกไกลจากตะวันตกเท่าใด พระองค์ทรงปลดการละเมิดของเราจากเราไปไกลเท่านั้น

¹³كما يترأف الاب على البنين يترأف الرب على خائفيه‎.

¹³บิดาสงสารบุตรของตนฉันใด พระเยโฮวาห์ทรงสงสารบรรดาคนที่ยำเกรงพระองค์ฉันนั้น

¹⁴‎لانه يعرف جبلتنا. يذكر اننا تراب نحن‎.

¹⁴เพราะพระองค์ทรงทราบโครงร่างของเรา พระองค์ทรงระลึกว่าเราเป็นแต่ผงคลี

¹⁵‎الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر‎.

¹⁵ส่วนมนุษย์นั้น วันเวลาของเขาเหมือนหญ้า เขาเจริญขึ้นเหมือนดอกไม้ในทุ่งนา

¹⁶‎لان ريحا تعبر عليه فلا يكون ولا يعرفه موضعه بعد‎.

¹⁶เพราะลมพัดผ่านมันไป มันก็สูญเสีย และสถานที่ของมันไม่รู้จักมันอีก

¹⁷‎اما رحمة الرب فالى الدهر والابد على خائفيه وعدله على بني البنين

¹⁷แต่ความเมตตาของพระเยโฮวาห์นั้นดำรงอยู่ตั้งแต่นิรันดร์กาลถึงนิรันดร์กาลต่อผู้ที่ยำเกรงพระองค์ และความชอบธรรมของพระองค์ต่อหลานเหลน

¹⁸لحافظي عهده وذاكري وصاياه ليعملوها

¹⁸ต่อบรรดาผู้ที่รักษาพันธสัญญาของพระองค์ และระลึกอยู่ที่จะกระทำตามพระบัญญัติของพระองค์

¹⁹الرب في السموات ثبت كرسيه ومملكته على الكل تسود‎.

¹⁹พระเยโฮวาห์ทรงสถาปนาบัลลังก์ของพระองค์ไว้ในฟ้าสวรรค์ และราชอาณาจักรของพระองค์ครองทุกสิ่งอยู่

²⁰‎باركوا الرب يا ملائكته المقتدرين قوة الفاعلين امره عند سماع صوت كلامه‎.

²⁰ข้าแต่ท่านทั้งหลาย ผู้เป็นทูตสวรรค์ของพระองค์ จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ ท่านผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ผู้กระทำตามพระบัญชาของพระองค์ และเชื่อฟังเสียงพระวจนะของพระองค์

²¹‎باركوا الرب يا جميع جنوده خدامه العاملين مرضاته‎.

²¹พลโยธาทั้งสิ้นของพระองค์ จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ คือบรรดาผู้รับใช้ที่กระทำตามพระทัยพระองค์

²²‎باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب

²²พระราชกิจทั้งสิ้นของพระองค์ในทุกสถานที่ที่พระองค์ทรงครอบครองอยู่ จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ จิตใจของข้าเอ๋ย จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์