¹احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته‎.

¹โอ จงโมทนาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์ประเสริฐ เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์

²‎ليقل اسرائيل ان الى الابد رحمته‎.

²บัดนี้จงให้อิสราเอลกล่าวว่า "ความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์"

³‎ليقل بيت هرون ان الى الابد رحمته‎.

³บัดนี้จงให้วงศ์วานอาโรนกล่าวว่า "ความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์"

⁴‎ليقل متقو الرب ان الى الابد رحمته

⁴บัดนี้จงให้บรรดาผู้ที่ยำเกรงพระเยโฮวาห์กล่าวว่า "ความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์"

⁵من الضيق دعوت الرب فاجابني من الرحب‎.

⁵ข้าพเจ้าได้ร้องทูลพระเยโฮวาห์ในยามเป็นทุกข์ พระเยโฮวาห์ทรงตอบข้าพเจ้าและทรงตั้งข้าพเจ้าให้อยู่ในที่กว้างขวาง

⁶‎الرب لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي الانسان‎.

⁶มีพระเยโฮวาห์อยู่ฝ่ายข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่กลัว มนุษย์จะทำอะไรแก่ข้าพเจ้าได้เล่า

⁷‎الرب لي بين معينيّ وانا سأرى باعدائي‎.

⁷พระเยโฮวาห์ทรงอยู่ฝ่ายข้าพเจ้า พร้อมกับผู้อื่นที่ช่วยข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงจะเห็นความปรารถนาของข้าพเจ้าต่อคนที่เกลียดข้าพเจ้านั้นสำเร็จ

⁸‎الاحتماء بالرب خير من التوكل على انسان

⁸การวางใจในพระเยโฮวาห์ก็ดีกว่าที่จะเชื่อใจในมนุษย์

⁹الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء‎.

⁹การวางใจในพระเยโฮวาห์ก็ดีกว่าที่จะเชื่อใจในเจ้านาย

¹⁰‎كل الامم احاطوا بي. باسم الرب ابيدهم‎.

¹⁰ประชาชาติทั้งหลายได้ล้อมข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าจะทำลายเขาในพระนามพระเยโฮวาห์

¹¹‎احاطوا بي واكتنفوني. باسم الرب ابيدهم‎.

¹¹เขาทั้งหลายได้ล้อมข้าพเจ้า ล้อมรอบข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าจะทำลายเขาในพระนามพระเยโฮวาห์

¹²‎احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم.

¹²เขาได้ล้อมข้าพเจ้าเหมือนผึ้ง เขาทั้งหลายดับเสียแล้วเหมือนเปลวไฟหนาม เพราะข้าพเจ้าจะทำลายเขาในพระนามพระเยโฮวาห์

¹³دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني‎.

¹³เจ้าได้ผลักข้าพเจ้าอย่างหนักเพื่อให้ข้าพเจ้าล้มลง แต่พระเยโฮวาห์ทรงช่วยข้าพเจ้า

¹⁴‎قوتي وترنمي الرب وقد صار لي خلاصا‎.

¹⁴พระเยโฮวาห์ทรงเป็นกำลังและบทเพลงของข้าพเจ้า พระองค์ทรงมาเป็นความรอดของข้าพเจ้า

¹⁵‎صوت ترنم وخلاص في خيام الصديقين. يمين الرب صانعة ببأس

¹⁵เสียงแห่งความยินดีและความรอดอยู่ในพลับพลาของผู้ชอบธรรมว่า "พระหัตถ์ขวาของพระเยโฮวาห์ห้าวหาญนัก

¹⁶يمين الرب مرتفعة. يمين الرب صانعة ببأس‎.

¹⁶พระหัตถ์ขวาของพระเยโฮวาห์เป็นที่เชิดชู พระหัตถ์ขวาของพระเยโฮวาห์ห้าวหาญนัก"

¹⁷‎لا اموت بل احيا واحدث باعمال الرب‎.

¹⁷ข้าพเจ้าจะไม่ตาย แต่ข้าพเจ้าจะเป็นอยู่ และประกาศพระราชกิจของพระเยโฮวาห์

¹⁸‎تأديبا ادبني الرب والى الموت لم يسلمني

¹⁸พระเยโฮวาห์ทรงตีสอนข้าพเจ้าอย่างหนัก แต่พระองค์ไม่ทรงมอบข้าพเจ้าไว้กับมัจจุราช

¹⁹افتحوا لي ابواب البر. ادخل فيها واحمد الرب‎.

¹⁹ขอเปิดประตูความชอบธรรมให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะเข้าประตูนั้นไปและจะสรรเสริญพระเยโฮวาห์

²⁰‎هذا الباب للرب. الصديقون يدخلون فيه‎.

²⁰นี่คือประตูของพระเยโฮวาห์ คนชอบธรรมจะเข้าไปทางนี้

²¹‎احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا‎.

²¹ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ เพราะพระองค์ทรงฟังข้าพระองค์ และมาเป็นความรอดของข้าพระองค์

²²‎الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار راس الزاوية‎.

²²ศิลาซึ่งช่างก่อได้ปฏิเสธเสีย ได้กลับกลายเป็นศิลามุมเอกแล้ว

²³‎من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا

²³การนี้เป็นมาจากพระเยโฮวาห์ เป็นการมหัศจรรย์ประจักษ์แก่ตาเรา

²⁴هذا هو اليوم الذي صنعه الرب. نبتهج ونفرح فيه‎.

²⁴นี่เป็นวันซึ่งพระเยโฮวาห์ได้ทรงสร้าง เราจะเปรมปรีดิ์และยินดีในวันนั้น

²⁵‎آه يا رب خلّص. آه يا رب انقذ‎.

²⁵ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอดเถิด ข้าแต่พระเยโฮวาห์ บัดนี้ขอประทานความจำเริญแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายเถิด

²⁶‎مبارك الآتي باسم الرب. باركناكم من بيت الرب‎.

²⁶ขอให้ท่านผู้เข้ามาในพระนามของพระเยโฮวาห์จงได้รับพระพร ข้าพเจ้าทั้งหลายอวยพรท่านทั้งหลายจากพระนิเวศของพระเยโฮวาห์

²⁷‎الرب هو الله وقد انار لنا. اوثقوا الذبيحة بربط الى قرون المذبح‎.

²⁷พระเจ้าทรงเป็นพระเยโฮวาห์ ผู้ทรงประทานความสว่างแก่เรา จงผูกมัดเครื่องบูชาด้วยเชือกไปถึงเชิงงอนของแท่นบูชา

²⁸‎الهي انت فاحمدك الهي فارفعك‎.

²⁸พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ และข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะเชิดชูพระองค์

²⁹‎احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته

²⁹โอ จงโมทนาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์ประเสริฐ เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์