الكتاب المقدس (Van Dyke)

Thai King James Version

Psalms

124

1ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل
1"ถ้าพระเยโฮวาห์มิได้ทรงสถิตฝ่ายพวกเรา" เออ ขอให้อิสราเอลกล่าวว่า
2لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا
2"ถ้าพระเยโฮวาห์มิได้ทรงสถิตฝ่ายพวกเรา เมื่อคนลุกขึ้นต่อสู้เรา
3اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
3แล้วเขาจะกลืนเราเสียทั้งเป็น เมื่อความโกรธของเขาพลุ่งขึ้นต่อเรา
4اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
4แล้วน้ำทั้งหลายจะท่วมพวกเรา กระแสน้ำจะไหลอยู่เหนือจิตใจเรา
5اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية‎.
5แล้วน้ำที่กำเริบจะไหลท่วมจิตใจเราไป"
6‎مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم‎.
6สาธุการแด่พระเยโฮวาห์ผู้มิได้ทรงให้เราเป็นเหยื่อฟันเขาเหล่านั้น
7‎انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا‎.
7จิตใจเรารอดไปอย่างนกจากกับของพรานนก กับก็หัก และเราได้หนีรอดไป
8‎عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض
8ความอุปถัมภ์ของเราอยู่ในพระนามของพระเยโฮวาห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก