1مزمور لداود. قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعزّا.
1ข้าแต่เทวชีพทั้งหลาย จงถวายแด่พระเยโฮวาห์เถิด จงถวายสง่าราศีและพระกำลังแด่พระเยโฮวาห์
2قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة
2จงถวายสง่าราศีซึ่งควรแก่พระนามของพระองค์แด่พระเยโฮวาห์ จงนมัสการพระเยโฮวาห์ด้วยเครื่องประดับแห่งความบริสุทธิ์
3صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة.
3พระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์อยู่เหนือน้ำ พระเจ้าแห่งสง่าราศีทรงคะนองเสียง คือพระเยโฮวาห์ทรงอยู่เหนือน้ำทั้งหลาย
4صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال.
4พระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์ทรงฤทธานุภาพ พระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์เต็มด้วยความสูงส่ง
5صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان.
5พระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์หักต้นสนสีดาร์ พระเยโฮวาห์ทรงหักต้นสนสีดาร์แห่งเลบานอน
6ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي.
6พระองค์ทรงกระทำให้พวกเขากระโดดเหมือนลูกวัว เลบานอนและสีรีออนเหมือนโคกระทิงหนุ่ม
7صوت الرب يقدح لهب نار
7พระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์แยกเปลวเพลิงออกจากกัน
8صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش.
8พระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์สั่นถิ่นทุรกันดาร พระเยโฮวาห์ทรงสั่นถิ่นทุรกันดารแห่งเมืองคาเดช
9صوت الرب يولد الإيل ويكشف الوعور وفي هيكله الكل قائل مجد.
9พระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์กระทำให้กวางตัวเมียตกลูก และทำให้ป่าดงโหรงเหรง และในพระวิหารของพระองค์ทุกคนกล่าวถึงสง่าราศีของพระองค์
10الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد.
10พระเยโฮวาห์ประทับเหนือน้ำท่วม พระเยโฮวาห์ประทับเป็นกษัตริย์เป็นนิตย์
11الرب يعطي عزّا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
11พระเยโฮวาห์จะทรงประทานกำลังแก่ประชาชนของพระองค์ พระเยโฮวาห์จะทรงอำนวยพระพรแก่ประชาชนของพระองค์ให้มีสันติภาพ