¹ترنيمة المصاعد‎. ‎اذكر يا رب داود كل ذله‎.

¹Ya RAB, Davutun hatırı için,Çektiği bütün zorlukları,Sana nasıl ant içtiğini,Yakupun güçlü Tanrısına adak adadığını anımsa:

²‎كيف حلف للرب نذر لعزيز يعقوب

³‹‹Evime gitmeyeceğim,Yatağıma uzanmayacağım,

³لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي

⁴Gözlerime uyku girmeyecek,Göz kapaklarım kapanmayacak,

⁴لا اعطي وسنا لعينيّ ولا نوما لاجفاني

⁵RABbe bir yer,Yakupun güçlü Tanrısına bir konut buluncaya dek.››

⁵او اجد مقاما للرب مسكنا لعزيز يعقوب‎.

⁶Antlaşma Sandığının Efratada olduğunu duyduk,Onu Yaar kırlarında bulduk.

⁶‎هوذا قد سمعنا به في افراتة. وجدناه في حقول الوعر‎.

⁷‹‹RABbin konutuna gidelim,Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.

⁷‎لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه

⁸Çık, ya RAB, yaşayacağın yere,Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte.

⁸قم يا رب الى راحتك انت وتابوت عزك‎.

⁹Kâhinlerin doğruluğu kuşansın,Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.

⁹‎كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون‎.

¹⁰Kulun Davutun hatırı için,Meshettiğin krala yüz çevirme.

¹⁰‎من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك‎.

¹¹RAB Davuta kesin ant içti,Andından dönmez:‹‹Senin soyundan birini tahtına oturtacağım.

¹¹‎اقسم الرب لداود بالحق لا يرجع عنه. من ثمرة بطنك اجعل على كرسيك‎.

¹²Eğer oğulların antlaşmama,Vereceğim öğütlere uyarlarsa,Onların oğulları da sonsuza dekSenin tahtına oturacak.››

¹²‎ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك‎.

¹³Çünkü RAB Siyonu seçti,Onu konut edinmek istedi.

¹³‎لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له‎.

¹⁴‹‹Sonsuza dek yaşayacağım yer budur›› dedi,‹‹Burada oturacağım, çünkü bunu kendim istedim.

¹⁴‎هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها‎.

¹⁵Çok bereketli kılacağım erzağını,Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.

¹⁵‎طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا‎.

¹⁶Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini;Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.

¹⁶‎كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا‎.

¹⁷Burada Davut soyundan güçlü bir kral çıkaracağım,Meshettiğim kralın soyunuIşık olarak sürdüreceğim.

¹⁷‎هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي‎.

¹⁸Düşmanlarını utanca bürüyeceğim,Ama onun başındaki taç parıldayacak.››

¹⁸‎اعداءه البس خزيا وعليه يزهر اكليله