¹مزمور لداود‎. ‎يا رب اسمع صلاتي واصغ الى تضرعاتي. بامانتك استجب لي بعدلك‎.

¹Duamı işit, ya RAB,Yalvarışlarıma kulak ver!Sadakatinle, doğruluğunla yanıtla beni!

²‎ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك فانه لن يتبرر قدامك حيّ‎.

²Kulunla yargıya girme,Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.

³‎لان العدو قد اضطهد نفسي سحق الى الارض حياتي. اجلسني في الظلمات مثل الموتى منذ الدهر‎.

³Düşman beni kovalıyor,Ezip yere seriyor.Çoktan ölmüş olanlar gibi,Beni karanlıklarda oturtuyor.

⁴‎اعيت فيّ روحي. تحيّر في داخلي قلبي‎.

⁴Bu yüzden bunalıma düştüm,Yüreğim perişan.

⁵‎تذكرت ايام القدم لهجت بكل اعمالك بصنائع يديك اتأمل‎.

⁵Geçmiş günleri anıyor,Bütün yaptıklarını derin derin düşünüyor,Ellerinin işine bakıp dalıyorum.

⁶‎بسطت اليك يدي نفسي نحوك كارض يابسة. سلاه

⁶Ellerimi sana açıyorum,Canım kurak toprak gibi sana susamış. |iSela

⁷اسرع اجبني يا رب. فنيت روحي لا تحجب وجهك عني فاشبه الهابطين في الجب‎.

⁷Çabuk yanıtla beni, ya RAB,Tükeniyorum.Çevirme benden yüzünü,Yoksa ölüm çukuruna inen ölülere dönerim.

⁸‎اسمعني رحمتك في الغداة لاني عليك توكلت. عرفني الطريق التي اسلك فيها لاني اليك رفعت نفسي‎.

⁸Sabahları duyur bana sevgini,Çünkü sana güveniyorum;Bana gideceğim yolu bildir,Çünkü duam sanadır.

⁹‎انقذني من اعدائي يا رب اليك التجأت‎.

⁹Düşmanlarımdan kurtar beni, ya RAB;Sana sığınıyorum.

¹⁰‎علّمني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية‎.

¹⁰Bana istemini yapmayı öğret,Çünkü Tanrımsın benim.Senin iyi RuhunDüz yolda bana öncülük etsin!

¹¹‎من اجل اسمك يا رب تحييني. بعدلك تخرج من الضيق نفسي‎.

¹¹Ya RAB, adın uğruna yaşam ver bana,Doğruluğunla kurtar beni sıkıntıdan.

¹²‎وبرحمتك تستأصل اعدائي وتبيد كل مضايقي نفسي لاني انا عبدك

¹²Sevginden ötürü,Öldür düşmanlarımı,Yok et bütün hasımlarımı,Çünkü senin kulunum ben.