¹لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎طوبى للذي ينظر الى المسكين. في يوم الشر ينجيه الرب‎.

¹Ne mutlu yoksulu düşünene!RAB kurtarır onu kötü günde.

²‎الرب يحفظه ويحييه. يغتبط في الارض ولا يسلمه الى مرام اعدائه‎.

²Korur RAB, yaşatır onu,Ülkede mutlu kılar,Terk etmez düşmanlarının eline.

³‎الرب يعضده وهو على فراش الضعف. مهدت مضجعه كله في مرضه

³Destek olur RAB onaYatağa düşünce;Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.

⁴انا قلت يا رب ارحمني. اشف نفسي لاني قد اخطأت اليك‎.

⁴‹‹Acı bana, ya RAB!›› dedim,‹‹Şifa ver bana, çünkü sana karşı günah işledim!››

⁵‎اعدائي يتقاولون عليّ بشر. متى يموت ويبيد اسمه‎.

⁵Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan:‹‹Ne zaman ölecek adı batası?›› diyorlar.

⁶‎وان دخل ليراني يتكلم بالكذب. قلبه يجمع لنفسه اثما. يخرج في الخارج يتكلم‎.

⁶Biri beni görmeye geldi mi, boş laf ediyor,Fesat topluyor içinde,Sonra dışarı çıkıp fesadı yayıyor.

⁷‎كل مبغضيّ يتناجون معا عليّ. عليّ تفكروا باذيتي‎.

⁷Benden nefret edenlerin hepsiFısıldaşıyor aralarında bana karşı,Zararımı düşünüyorlar,

⁸‎يقولون امر رديء قد انسكب عليه. حيث اضطجع لا يعود يقوم‎.

⁸‹‹Başına öyle kötü bir şey geldi ki›› diyorlar,‹‹Yatağından kalkamaz artık.››

⁹‎ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع عليّ عقبه

⁹Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bileİhanet etti bana.

¹⁰اما انت يا رب فارحمني واقمني فاجازيهم‎.

¹⁰Bari sen acı bana, ya RAB, kaldır beni.Bunların hakkından geleyim.

¹¹‎بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف عليّ عدوّي‎.

¹¹Düşmanım zafer çığlığı atmazsa,O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.

¹²‎اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد‎.

¹²Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur,Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.

¹³‎مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. آمين فآمين

¹³Öncesizlikten sonsuza dek,Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be!Amin! Amin!