American Standard Version

Estonian

Psalms

110

1A Psalm of David. Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.
1Taaveti laul. Issand ütles minu Issandale: 'Istu mu paremale käele, kuni ma panen su vaenlased su jalgealuseks järiks!'
2Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
2Sinu võimuse valitsuskepi läkitab Issand Siionist. Valitse keset oma vaenlasi!
3Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth.
3Su rahvas on meeleldi valmis su sõttamineku päeval; pühas ehtes ilmub su ette su noorte sõdijate vägi nagu kaste koidu üsast.
4Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
4Issand on vandunud ja tema ei kahetse seda: 'Sina oled preester igavesti Melkisedeki korra järgi!'
5The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.
5Issand on su paremal käel, ta purustab kuningad oma viha päeval.
6He will judge among the nations, He will fill [the places] with dead bodies; He will strike through the head in many countries.
6Ta mõistab kohut rahvaste seas ta täidab kõik laipadega, ta purustab päid laial maal.
7He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.
7Ta joob jõest tee ääres, seepärast ta tõstab oma pea üles.