1Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.
1Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.
2His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.
2Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.
3Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.
3Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.
4Unto the upright there ariseth light in the darkness: [He is] gracious, and merciful, and righteous.
4Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.
5Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgment.
5Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.
6For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.
6Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.
7He shall not be afraid of evil tidings: His heart is fixed, trusting in Jehovah.
7Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.
8His heart is established, he shall not be afraid, Until he see [his desire] upon his adversaries.
8Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.
9He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.
9Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.
10The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.
10Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.