¹My spirit is consumed, my days are extinct, The grave is [ready] for me.

¹“मेरो आत्मा टुक्रियोः म त्याग्न तयार छु। मेरो जीवन प्रायः बितिसक्यो, चिहानले मलाई पर्खिरहेछ।

²Surely there are mockers with me, And mine eye dwelleth upon their provocation.

²मानिसहरू मेरो वरिपरि उभिन्छन् अनि मप्रति हाँस्छन्। जब तिनीहरूले मलाई जिस्काउछन् र खिसी गर्छन् म तिनीहरूलाई हेर्छु।

³Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?

³हे परमेश्वर, मलाई देखाउनु होस् कि साँचि नै मलाई मद्दत गर्नुहुन्छ। अन्य कुनै मानिसहरूले मलाई मद्दत गर्नेछैन।

⁴For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt [them].

⁴तपाईंले मेरा मित्रहरूका ज्ञान बन्द गरिदिनु भयो अनि तिनीहरूले बुझ्दैनन्। दया गरेर तिनीहरूलाई जित्न नदिनुहोस्।

⁵He that denounceth his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.

⁵तपाईंहरूलाई यो भनाई थाहा छ, ‘मानिसहरूले आफ्ना नानीहरूलाई भोक भोकै राखी साथीलाई मद्दत गर्छन्।’

⁶But he hath made me a byword of the people; And they spit in my face.

⁶परमेश्वरले अरूहरू अघि मेरो बदनाम गर्नुभयो। मानिसहरूले मेरो मुखमा थुक्छन्।

⁷Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.

⁷मेरो आँखाहरू प्राय अन्धा बराबर भइसके किनभने म साह्रै दुःखी छु अनि अत्यन्तै पीडामा छु। मेरो सारा शरीर छायाँ जस्तै हल्का भएको छ।

⁸Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.

⁸धार्मिक मानिसहरू यसमा शोकित हुन्छन्। अधर्मी मानिसहरूको कारणले निर्दोष मानिसले कष्ट पाउँछ।

⁹Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.

⁹तर इमान्दार मानिसहरू सही ढंगमा लगातार बसिरहन्छन्। विधि पूर्वक शुद्ध हात भएको मानिस अझ बलियो बनिन्छ।

¹⁰But as for you all, come on now again; And I shall not find a wise man among you.

¹⁰तर तिमीहरू सबैजना आऊ, यी सबै भुल मेरै हुन भनी देखाउने कोशिश गर। तिमीहरू माझ मैले ज्ञानी मानिस पाउन सक्तिन।

¹¹My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.

¹¹मेरो जीवन बितिरहेछ। मेरो योजनाहरू नष्ट भइरहेछ। मेरो इच्छा मर्यो।

¹²They change the night into day: The light, [say they], is near unto the darkness.

¹²तर मेरो सारा मित्रहरू सालेमाले भए। तिनीहरू रातलाई दिन सोच्छन तिनीहरू अन्ध्यारोले उज्यालो भगाउँछ भनेर सोच्छन्।

¹³If I look for Sheol as my house; If I have spread my couch in the darkness;

¹³म चिहानलाई मेरो नयाँ घर भनेर आशा गरौंला अंध्यारो चिहानमा मेरो ओछयान बनाउँने आशा गरौंला।

¹⁴If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, [Thou art] my mother, and my sister;

¹⁴म चिहानलाई भन्न सक्छु, ‘तपाईं मेरा पिता हुनुहुन्छ, अनि कीरालाई, ‘मेरी माता’ अथवा ‘मेरी बहिनी भन्न सक्छु।’

¹⁵Where then is my hope? And as for my hope, who shall see it?

¹⁵तर त्यति नै मेरो आशा हो भने तब मेरो अरू कुनै आशा छैन्। यदि त्यति नै मात्र मेरो आशा हो भने तब मानिसहरूले मलाई आशा शून्य पाउँनेछन्।

¹⁶It shall go down to the bars of Sheol, When once there is rest in the dust.

¹⁶के मेरो आशा मसँगै मरेर जानेछ? के यो मृतलोकमा जानेछ? के हामी साथसाथै मैला धूलोमा सँगै जानेछौं?”