¹Anayeác, baldineta erori içan bada guiçon-bat cembeit faltatan, çuec spiritual çaretenoc goiti eçaçue haina emetassunetaco spiriturequin: consideratzen dualaric eure buruä, hi-ere tenta ezadin .

¹Brødre! om også et Menneske bliver overrasket af nogen Forsyndelse, da hjælper en sådan til Rette, I åndelige! med Sagtmodigheds Ånd, og se til dig selv, at ikke også du bliver fristet!

²Elkarren cargác egar itzaçue: eta halaz compli eçaçue Christen Leguea.

²Bærer hverandres Byrder og opfylder således Kristi Lov!

³Ecen baldin norbeitec vste badu cerbait dela, deus eztelaric, harc bere fantasiaz bere buruä enganatzen du.

³Thi når nogen mener, at han er noget, skønt han intet er, da bedrager han sig selv.

⁴Bada bere obrá experimenta beça batbederac: eta orduan bere baithan gloria vkanen du, eta ez berceric baithan.

⁴Men hver prøve sin egen Gerning, og da skal han have sin Ros i Forhold til sig selv alene, og ikke til Næsten;

⁵Ecen batbederac bere cargá ekarriren du.

⁵thi hver skal bære sin egen Byrde.

⁶Bada communica bieçó hitzean iracasten denac, bere iracasleari, on gucietaric.

⁶Men den, som undervises i Ordet skal dele alt godt med den, som underviser ham.

⁷Etzaiteztela engana: Iaincoa ecin escarnia daite: ecen cer-ere ereinen baitu guiçonac, hura bilduren-ere du.

⁷Farer ikke vild; Gud lader sig ikke spotte; thi hvad et Menneske sår, det skal han også høste.

⁸Ecen bere haraguiaren ereiten duenac, haraguitic bilduren du corruptione: baina Spirituaren ereiten duenac, Spiritutic bilduren du vicitze eternala.

⁸Thi den, som sår i sit Kød, skal høste Fordærvelse af Kødet; men den, som sår i Ånden, skal høste evigt Liv af Ånden.

⁹Bada vnguiguitez ezgaitecela enoya: ecen bere sasoinean bilduren dugu, baldin lacho bilha ezpagaitez.

⁹Men når vi gøre det gode, da lader os ikke blive trætte; thi i sin Tid skulle vi høste, såfremt vi ikke give tabt.

¹⁰Bada dembora duguno, daguiegun vngui guciey, baina principalqui fedeco domesticoey.

¹⁰Så lader os altså, efter som vi have Lejlighed, gøre det gode imod alle, men mest imod Troens egne!

¹¹Badacussaçue cein letra lucez scribatu drauçuedan neure escuz.

¹¹Ser nu, med hvor store Bogstaver jeg skriver til eder med min egen Hånd!

¹²Nor-ere nahi baitirade apparent eracutsi haraguian, hec bortchatzen çaituztez circonciditu içatera: solament Christen crutzeagatic persecutioneric suffri ezteçatençát.

¹²Alle de, som ville tage sig godt ud i Kødet, de tvinge eder til at lade eder omskære, alene for at de ikke skulle forfølges for Kristi Kors's Skyld.

¹³Ecen circonciditzen diradenéc berec-ere eztute Leguea beguiratzen: baina nahi duté çuec circoncidi çaitezten, çuen haraguian gloria ditecencát.

¹³Thi ikke engang de, som lade sig omskære, holde selv Loven; men de ville, at I skulle lade eder omskære, for at de kunne rose sig af eders Kød.

¹⁴Baina niri guertha eztaquidala gloria nadin Iesus Christ gure Iaunaren crutzean baicen: ceinez mundua niri crucificatu baitzait, eta ni munduari.

¹⁴Men det være langt fra mig at rose mig uden af vor Herres Jesu Kristi Kors,ved hvem Verden er korsfæstet for mig, og jeg for Verden.

¹⁵Ecen Iesus Christean ez circoncisioneac du deusbalio, ez preputioac, baina creatura berriac

¹⁵Thi hverken Omskærelse eller Forhud er noget, men en ny Skabning.

¹⁶Eta nor-ere regla hunen araura ebilten baitirade, baquea içanen da hayén gainean eta misericordia, eta Iaincoaren Israelen gainean.

¹⁶Og så mange, som vandre efter denne Rettesnor, over dem være Fred og Barmhjertighed, og over Guds Israel!

¹⁷Hemendic harát nehorc enoyuric eztidala: ecen nic Iesus Iaunaren mercác dacazquet neure gorputzean.

¹⁷Herefter volde ingen mig Besvær; thi jeg bærer Jesu Mærketegn på mit Legeme:

¹⁸Anayeác, Iesus Christ gure Iaunaren gratiá dela, çuen spirituarequin. Amen.

¹⁸Vor Herres Jesu Kristi Nåde være med eders Ånd, Brødre! Amen.