¹Sainduendaco eguiten diraden collectéz den becembatean, nola Galatiaco Elicey ordenatu baitrauet, hala çuec-ere eguiçue.

¹Nun rilate al la monkolekto pro la sanktuloj, kiel mi ordonis al la eklezioj de Galatujo, tiel ankaux vi faru.

²Asteco lehen egun oroz çuetaric batbederac bere baithan eçar deçan appart, Iaincoaren benignitatez ahal deçana gordatzen duela: nathorren orduan collectác eguin eztitecençát.

²La unuan tagon de la semajno, cxiu el vi provizu cxe si laux tio, kion li prospere akiris, por ke ne estu kolektoj tiam, kiam mi venos.

³Eta guero arriua nadinean, nor-ere çuec letraz approbaturen baitituçue, hec igorriren ditut çuen liberalitatearen eramaitera Ierusalemera.

³Kaj kiam mi alvenos, kiujn vi per leteroj aprobos, tiujn mi sendos, por alporti vian donacon al Jerusalem;

⁴Eta baldin premiaric bada neuror-ere ioan nadin, enequin ioanen dirateque.

⁴kaj se konvenos, ke mi ankaux tien vojagxu, ili vojagxos kun mi.

⁵Ethorriren naiz bada çuetara, Macedonia iragan duquedanean (ecen Macedonian iraganen naiz.)

⁵Sed mi venos al vi, kiam mi estos trapasinta Makedonujon; cxar Makedonujon mi ja trapasos;

⁶Eta çuec baithan aguian egonen naiz, edo neguä iraganen-ere: çuec guida neçaçuençát norat-ere ioanen bainaiz.

⁶sed cxe vi eble mi restos, aux ecx travintros, por ke vi antauxen irigu min, kien mi veturos.

⁷Ecen etzaituztet orain iragaitez ikussi nahi: baina sperança dut cerbait dembora egonen naicela çuec baithan, baldin Iaunac permetti badeça.

⁷CXar mi ne volas vidi vin nun dumvojagxe; cxar mi esperas resti kelkan tempon cxe vi, se la Sinjoro permesos.

⁸Baina egonen naiz Ephesen Mendecoste arteno.

⁸Sed mi restos en Efeso gxis Pentekosto;

⁹Ecen bortha handibat eta efficaciotacobat irequi içan çait, baina etsay anhitz.

⁹cxar pordo granda kaj efika malfermigxis al mi, kaj estas multaj kontrauxstarantoj.

¹⁰Eta baldin ethor badadi Timotheo, gogoauçue segur den çuec baithan: ecen Iaunaren obrá obratzen du nic-ere beçala.

¹⁰Se Timoteo venos, zorgu, ke li estu cxe vi sentime; cxar li faras la laboron de la Sinjoro, kiel mi ankaux;

¹¹Bada nehorc ezteçala hura menosprecia, baina guida eçaçue baquerequin, dathorrençát enegana, ecen haren beguira nago anayequin.

¹¹neniu do lin malestimu. Sed antauxen irigu lin en paco, por ke li venu al mi; cxar mi atendas lin kun la fratoj.

¹²Eta anaye Apolloz den becembatean, anhitz othoitz eguin draucat ioan ledin çuetara anayequin: baina neholetan-ere eztu vkan vorondateric orain ioaiteco: baina ethorriren da opportunitatea duenean.

¹²Sed rilate al la frato Apolos, mi multe petegis lin veni al vi kun la fratoj; sed tute mankis volo veni nun; sed li venos, kiam li havos oportunan tempon.

¹³Veilla eçaçue, çaudete fedean fermu, valentqui perporta çaitezte, fortifica çaitezte.

¹³Viglu, staru firme en la fido, virigxu, fortigxu.

¹⁴Çuen eguiteco guciac charitaterequin eguin bitez.

¹⁴CXio via estu farata en amo.

¹⁵Eta othoitz eguiten drauçuet, anayeác, badaquiçue Estebenen familiá Achaiaco primitién artean dela, eta sainduén cerbitzura bere buruäc eman dituztela:

¹⁵Mi petegas vin, fratoj (vi konas la domon de Stefanas, ke gxi estas la unuaajxo de la Ahxaja lando, kaj ke ili sin dedicxis al la servo de la sanktuloj),

¹⁶Çuec-ere çareten suiet halacoén, eta gurequin languiten eta trabaillatzen ari den guciaren.

¹⁶ke vi ankaux submetigxu al tiaj, kaj al cxiu kunhelpanto kaj kunlaboranto.

¹⁷Boz naiz bada Estebenen eta fortunaten eta Achaicoren ethorteaz, ceren çuen absentiá hec supplitu vkan baituté.

¹⁷Kaj mi gxojas pro la alveno de Stefanas kaj Fortunato kaj Ahxaiko, tial, ke vian mankajxon ili plenigis.

¹⁸Ecen recreatu vkan dituzte ene spiritua eta çuena. Eçagut itzaçue bada halaco diradenac.

¹⁸CXar ili refresxigis mian spiriton kaj vian; rekonu do tiajn.

¹⁹Salutatzen çaituztez Asiaco Elicéc. Salutatzen çaituztez gure Iaunean anhitz, Aquilac eta Priscillac, bere etcheco Eliçarequin.

¹⁹La eklezioj de Azio vin salutas. Akvila kaj Priskila vin salutas multe en la Sinjoro, kune kun la eklezio en ilia domo.

²⁰Salutatzen çaituztez anaye guciéc. Saluta eçaçue elkar pot saindu batez.

²⁰CXiuj fratoj vin salutas. Salutu unu la alian per sankta kiso.

²¹Ene Paulen escuazco salutationea.

²¹La saluto de mi, Pauxlo, per mia propra mano.

²²Baldin cembeit bada Iesus Christ Iaunari on eztaritzanic, biz anathema, maran-atha.

²²Se iu ne amas la Sinjoron Jesuo Kristo, li estu anatemita. Maran-ata.

²³Iesus Christ gure Iaunaren gratiá dela çuequin.

²³La graco de la Sinjoro Jesuo Kristo estu kun vi.

²⁴Ene charitatea çuequin gucioquin Iesus Christ Iaunean, Amen.

²⁴Mia amo estu kun vi cxiuj en Kristo Jesuo. Amen.