¹Demboréz eta momentéz den becembatean, anayeác, ezta mengoaric scriba dieçaçuedan.

¹Aegade ja tundide kohta, vennad, ei ole aga vaja teile kirjutada,

²Ecen ceuroc badaquiçue vngui ecen Iaunaren eguna ethorriren dela, ohoina gauaz beçala.

²sest te teate täpselt, et Issanda päev tuleb just nii nagu varas öösel.

³Ecen erran deçatenean, Baque eta segurança: orduan gainera ethorriren çaye vstegaberico destructionea, içorra denari mina beçala, eta eztirade itzuriren.

³Kui öeldakse: 'Nüüd on rahu ja kindel olek', siis langeb äkiline hukatus nende peale nagu sünnitusvalud lapseootel naise peale, ja nad ei pääse pakku.

⁴Baina çuec, anayeác, etzarete ilhumbean, non egun harc, ohoinac eguiten duen beçala, ardiets çaitzaten.

⁴Teie aga, vennad, ei ole pimeduses, nii et see päev saaks teid tabada nagu varas.

⁵Çuec gucioc arguiaren haour çarete, eta egunaren haour: ezgara gauaren edo ilhumbearen haour.

⁵Teie kõik olete ju valguse lapsed ja päeva lapsed. Meie ei ole öö ega pimeduse lapsed.

⁶Ezgaunçala bada lo berceac beçala, baina gauden iratzarri eta garén sobre.

⁶Niisiis, ärgem magagem nagu teised, vaid olgem ärkvel ja kained,

⁷Ecen lo daunçanac, gauaz lo daunça: eta horditzen diradenac, gauaz dirade hordi.

⁷sest magajad magavad öösel ja joomarid on joobnud öösel.

⁸Baina gu egunaren garenoc, garén sobre, fedezco eta charitatezco halacretaz veztituac, eta casquet orde, saluamendutaco sperançáz.

⁸Aga meie, kes me oleme päeva lapsed, olgem kained, rõivastatud usu ja armastuse kaitserüüga ning päästelootuse kiivriga,

⁹Ecen ezgaitu ordenatu Iaincoac hiracotzát, baina saluamenduaren vkaitecotzát Iesus Christ gure Iaunaz,

⁹sest Jumal ei ole meid asetanud viha alla, vaid pääste saamiseks meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi,

¹⁰Cein guregatic hil içan baita: bagaude iratzarriric, ala bagaunça lo, harequin batean vici garén.

¹⁰kes meie eest on surnud, et meie, kas me oleme ärkvel või magame, üheskoos temaga elaksime.

¹¹Harren, exhorta eçaçue elkar, eta edifica eçaçue batac bercea, eguiten-ere duçuen beçala.

¹¹Seepärast julgustage üksteist ja igaüks kosutagu teist, nagu te seda teetegi!

¹²Halaber othoizten çaituztegu, anayeác, eçagut ditzaçuen çuen artean trabaillatzen diradenac, eta çuen gaineco diradenac gure Iaunean, eta çuen admonestaçaleac:

¹²Ent me palume teid, vennad, tunnustada neid, kes teie seas tööd teevad ja teid Issandas juhatavad ning noomivad,

¹³Eta amorio handitan eduqui ditzaçuen, eguiten dutén obragatic. Auçue baque elkarren artean.

¹³ja pidada neist armastuses üliväga lugu nende töö pärast. Hoidke omavahel rahu!

¹⁴Halaber othoitz eguiten drauçuegu, anayeác, admonesta ditzaçuen vicitze desordenatutacoac, consola ditzaçuen gogo chipitacoac, sustenga ditzaçuen flaccuac, çareten spirituz patient gucietara.

¹⁴Meie aga manitseme teid, vennad: noomige korratuid, julgustage pelglikke, aidake nõrku, olge pika meelega kõikide vastu!

¹⁵Beguirauçue nehorc eztieçón gaitza gaitzagatic nehori renda: baina vnguiari bethi çarreitzate, bata berceagana eta gucietara.

¹⁵Vaadake, et keegi teisele kurja ei tasuks kurjaga, vaid taotlege alati head üksteisele ja kõikidele!

¹⁶Bethiere çareten aleguera.

¹⁶Rõõmustage alati,

¹⁷Paussu gabe othoitz eguiçue.

¹⁷palvetage lakkamatult,

¹⁸Gauça gucietan esquerrac emainzquiçue: ecen haur da Iaincoaren çuetaraco vorondatea Iesus Christez.

¹⁸tänage kõige eest - sest see on, mida Jumal teilt tahab Jeesuses Kristuses!

¹⁹Spiritua ezteçaçuela iraungui:

¹⁹Ärge kustutage Vaimu,

²⁰Prophetiác eztiçaçuela menosprecia.

²⁰ärge põlastage prohvetiandi,

²¹Gauça guciac experimentaitzaçue: on denari çatchetzate:

²¹katsuge läbi kõik, pidage kinni heast,

²²Gaizquiaren irudi orotaric beguira çaitezte.

²²hoiduge igasuguse kurja eest!

²³Bada Iainco baquezcoac ossoqui sanctifica çaitzatela: eta çuen spiritu gucia eta arima eta gorputza hoguen gabe, Iesus Christ gure Iaunaren aduenimenduco beguira ditecela.

²³Aga rahu Jumal ise pühitsegu teid läbinisti ning teie vaim ja hing ja ihu olgu tervikuna hoitud laitmatuna meie Issanda Jeesuse Kristuse tulemiseks!

²⁴Fidel da çuec deithu çaituztena, eguinen-ere badu.

²⁴Ustav on see, kes teid kutsub; küll tema teebki seda.

²⁵Anayeác, othoitz eguiçue guregatic.

²⁵Vennad, palvetage meie eest!

²⁶Salutaitzaçue anaye guciac pot saindurequin.

²⁶Tervitage kõiki vendi püha suudlusega!

²⁷Requeritzen çaituztet Iaunaren partez iracur daquién epistola haur anaye saindu guciey.

²⁷Ma vannutan teid Issanda nimel, et see kiri loetaks ette kõikidele vendadele!

²⁸Iesus Christ gure Iaunaren gratia dela çuequin. Amen.

²⁸Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teiega!