¹Requeritzen aut bada nic Iaincoaren eta Iesus Christ Iaunaren aitzinean, ceinec bere aduenimenduan eta resumán viciac eta hilac iugeaturen baititu:

¹Ma vannutan sind Jumala ja Kristuse Jeesuse ees, kes tuleb kohut mõistma elavate ja surnute üle, ning tema ilmumise ja tema kuningriigi nimel:

²Predica eçac hitza, perseuera eçac orduz eta orduz lekora: ari adi redarguitzen, mehatchatzen, exhortatzen, emetassun eta doctrina gucirequin:

²Kuuluta sõna, astu esile, olgu aeg paras või ärgu olgu, noomi, manitse, julgusta igati pika meelega ja õpetamisega.

³Ecen içanen duc demborabat ezpaitute doctrina sanoa suffrituren: baina beharri quillicorrac dituztelaric, beréc bere desirén arauezco iracastunac bilduren baitituzté:

³Sest tuleb aeg, mil nad ei salli tervet õpetust, vaid otsivad endile oma himude järgi õpetajaid, kes kõditavad nende kõrvu,

⁴Eta eguiatic beharriac itzuliren baitituzté, eta fabletara emanac içanen baitirade.

⁴ja pööravad end eemale tõest ning pöörduvad müütide poole.

⁵Baina hic veilla eçac gauça gucietan, suffritzac afflictioneac, eguin eçac euangelistaren obra, eguic hire administrationea approbatua den.

⁵Aga sina ole igati kaine, kannata kurja, tee evangeeliumikuulutaja tööd, täida oma hoolekandetööd!

⁶Ecen ni ia sacrificatu içatera nihoac, eta ene partitzeco demborá hulbil duc.

⁶Sest mind valatakse juba joogiohvrina ja mu lahkumisaeg on käes.

⁷Combat ona combatitu diát, neure cursua acabatu diát, fedea beguiratu diát.

⁷Olen võidelnud head võitlemist, lõpetanud elujooksu, säilitanud usu.

⁸Gaineracoaz, beguiratua diagotac iustitiazco coroá, cein rendaturen baitraut Iaunac egun hartan, iuge iusto harc: eta ez niri solament, baina haren aduenimendua desiratu vkan duqueiten guciey-ere bay.

⁸Nüüd on mulle valmis pandud õiguse pärg, mille Issand, õiglane kohtunik, oma päeval mulle annab, aga mitte üksnes mulle, vaid kõikidele, kes igatsevad tema ilmumist.

⁹Diligentadi enegana ethortera sarri.

⁹Tõtta peatselt tulema mu juurde,

¹⁰Ecen Demasec abandonnatu niauc, presenteco secula haur onhetsiric, eta Thessalonicerat ioan içan duc: Crescens Galatiarát, Tite Dalmatiarát.

¹⁰sest praegust ajastut armastama hakates on Deemas mu maha jätnud ja läinud Tessaloonikasse, Kreeskens Galaatiasse ja Tiitus Dalmaatsiasse.

¹¹Luc bera duc enequin. Marc harturic erekarrac eurequin: ecen probetchable diat cerbitzucotz.

¹¹Luukas üksi on minu juures. Võta Markus ning too ta enesega, sest ta on väga vajalik mulle abiliseks.

¹²Tychique-ere igorri diat Ephesera.

¹²Tühhikose ma läkitasin Efesosse.

¹³Troasen Carpo baithan vtzi vkan dudan manteliná, ethor adinean ekarrac eurequin, eta liburuäc, baina principalqui pergamioac.

¹³Kui sa tuled, too kaasa mantel, mille ma jätsin Karpose juurde Troasesse, ja raamatud, eriti aga pärgamendid.

¹⁴Alexandre cobre-arotzac anhitz gaitz eguin dirautac: Iaunac bere eguinén arauez renda dieçola.

¹⁴Vasksepp Aleksandros on teinud mulle palju kurja. Issand tasugu talle tema tegude järgi!

¹⁵Harenganic hi-ere beguiradi: ecen haguitz gure hitzey resistitu vkan dirauec.

¹⁵Ole sinagi tema suhtes valvas, sest ta on ägedasti meie sõnadele vastu.

¹⁶Nehor etziaitadac assistitu, neure lehen defensán, aitzitic guciéc abandonnatu vkan niaué: imputa eztaquiela.

¹⁶Kui ma esimest korda kohtus enese eest kostsin, siis ei seisnud keegi mu kõrval, vaid kõik jätsid mu maha. Ärgu pandagu seda neile süüks!

¹⁷Baina Iauna assistitu içan ciaitadac, eta fortificatu vkan niauc, niçaz predicationea compli dadinçát, eta hura ençun deçatençát Gentil guciéc: eta deliuratu içan nauc lehoinaren ahotic.

¹⁷Aga Issand seisis minu kõrval ja tegi mu vägevaks, et sõna kuulutamine minu läbi saaks täielikult teoks ja kõik rahvad seda kuuleksid; nii ma olen välja kistud lõvi suust.

¹⁸Eta deliuraturen niauc Iaunac obra gaichto gucitaric eta emparaturen bere resuma celestialeco: hari dela gloria secula seculacotz. Amen.

¹⁸Küll Issand kisub mu välja igast kurjast teost ja viib mu varjule oma taevasesse kuningriiki. Tema päralt olgu kirkus igavesest ajast igavesti! Aamen.

¹⁹Salutaitzac Prisca eta Aquila, eta Onesiphororen familiá.

¹⁹Tervita Priskat ja Akvilat ja Onesiforose peret!

²⁰Erasto guelditu içan duc Corinthen: eta Trophimo Mileten vtzi diat eria.

²⁰Erastos jäi Korintosesse, Trofimose pidin aga jätma haigena Mileetosesse.

²¹Diligentadi negu aitzinean ethortera. Salutatzen auté Eubuloc eta Pudensec eta Linoc eta Claudiac eta anaye guciéc.

²¹Tõtta siia enne talve! Eubulos ja Pudens ja Linos ja Klaudia ning kõik vennad tervitavad sind!

²²Iesus Christ Iauna dela hire spirituarequin. Haren gratia dela çuequin. Amen.

²²Issand olgu sinu vaimuga! Arm olgu teiega!