1(По слав. 123). Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),
1Kong dili pa si Jehova maoy kakapig namo, Ipasulti sa Israel karon,
2Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,
2Kong dili pa si Jehova maoy kadapig namo, Sa diha nga ming-alsa ang mga tawo batok kanamo;
3Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас, -
3Nan sila minglamoy na unta kanamo nga mga buhi, Sa diha nga misilaub ang ilang kaligutgut batok kanamo:
4Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни, -
4Nan minglunop na unta kanamo ang mga tubig, Ang baha mibanlas na unta ibabaw sa among kalag;
5Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.
5Nan mingsalanap na unta sa ibabaw sa among kalag ang mga tubig nga palabilabihon.
6Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!
6Dalayegon si Jehova, Nga wala magtugyan kanamo ingon nga tulokbonon ngadto sa ilang mga ngipon.
7Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.
7Ang among kalag giluwas ingon sa langgam nga gikan sa lit-ag sa mga mangangayam: Ang lit-ag nabungkag, ug kami gipalingkawas.
8Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.
8Ang among tabang anaa sa ngalan ni Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.