¹(По слав. 62). Псалом на Давида, когато се намираше в Юдовата пустиня {1 Цар. 22:5. 23:14-18.}. Боже, Ти си мой Бог; от ранина Те търся; Душата ми жадува за Тебе, плътта ми Те ожида, В една пуста, изнурена и безводна земя.

¹Oh Dios, ikaw mao ang akong Dios; mangita ako kanimo sa dakung kakugi: Ang akong kalag giuhaw tungod kanimo, ang akong unod gihidlaw tungod kanimo, Sa usa ka yuta nga mamala ug malaay, diin walay tubig.

²Така съм се взирал в Тебе в светилището, За да видя Твоята сила и Твоята слава.

²Mao nga gipangita ko ikaw sa balaang puloy-anan, Aron sa pagtan-aw sa imong gahum ug sa imong himaya.

³Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, Устните ми ще Те хвалят.

³Tungod kay ang imong mahigugmaong-kalolot labi pang maayo kay sa kinabuhi, Ang akong mga ngabil magadayeg kanimo.

⁴Така ще Те благославям, докато съм жив; В Твоето име ще издигам ръцете си.

⁴Sa ingon niini dayegon ko ikaw samtang buhi pa ako: Sa imong ngalan magabayaw ako sa akong mga kamot.

⁵Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще [Те] славословят устата ми.

⁵Ang akong kalag mabusog nga maingon sa utok ug sa tambok; Ug ang akong baba magadayeg kanimo uban ang mga ngabil nga malipayon;

⁶Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи;

⁶Sa diha nga mahanumdum ako kanimo sa akong higdaanan, Ug sa magapalandong kanimo sa mga pagtukaw sa kagabhion.

⁷Понеже Ти си бил помощ на мене, И под сянката на Твоите крила ще се радвам.

⁷Kay ikaw mao ang akong katabang, Ug diha sa landong sa imong mga pako magakalipay ako.

⁸Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.

⁸Ang akong kalag sa hugot magasunod gayud kanimo. Ang imong toong kamot nagasapnay kanako.

⁹А ония, които търсят душата ми, ще бъдат погубени, Ще слязат в дълбочините на земята.

⁹Apan kadtong nanagpangita sa akong kalag, sa paglaglag niini, Mangadto sa mga ubos nga dapit sa yuta.

¹⁰Ще бъдат съсипани от силата на меча, Ще бъдат дял на чакали.

¹⁰Igatugyan sila ngadto sa gahum sa espada: Sila mangahimong usa ka bahin alang sa mga irong ihalas.

¹¹А царят ще се весели в Бога; Всеки, който се кълне в Неговото [име], ще се хвали; Но устата на ония, които говорят лъжи, ще се затворят.

¹¹Apan ang hari magakalipay diha sa Dios: Ang tagsatagsa nga nagapanumpa pinaagi kaniya, magahimaya; Kay ang baba sa mga nanagsulti sa kabakakan pagatak-umon.