1За първия певец на гетския инструмент. Давидов псалом. Иеова, Господи наш, Колко е превъзходно Твоето име по цялата земя; Ти си поставил славата Си над небесата.
1Untuk pemimpin kor. Menurut lagu Gitit. Mazmur Daud. (8-2) Ya TUHAN, Allah kami, kuasa-Mu termasyhur di seluruh bumi! Keagungan-Mu yang mengatasi langit
2Из устата на младенците и сучещите Укрепил Си сила поради противниците Си, За да накараш да млъкне врагът и отмъстителят.
2(8-3) dinyanyikan oleh anak-anak dan bayi. Pemerintahan-Mu teguh tak tergoyahkan untuk membungkamkan musuh dan lawan.
3Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, Луната и звездите, които Ти си отредил,
3(8-4) Bila kupandang langit yang Kauciptakan, bulan dan bintang-bintang yang Kaupasang,
4[Казвам си:] Що е човек та да го помниш? Или човешки син та да го посещаваш?
4(8-5) apakah manusia itu, sehingga Kauingat dia, siapakah dia, sehingga Kaupelihara?
5А Ти си го направил само малко по-долен от ангелите {Или: Божеството.}, И със слава и чест си го увенчал.
5(8-6) Tetapi Kauangkat dia hampir setara dengan Allah, kaumahkotai dia dengan keagungan dan kehormatan.
6Поставил си го господар над делата на ръцете Си; Всичко си подчинил под нозете му,
6(8-7) Kauberi dia kuasa atas alam raya, seluruh ciptaan-Mu Kautundukkan kepadanya:
7Всичките овце и говеда, Още и животните на полето,
7(8-8) domba, sapi dan ternak semuanya, juga binatang di padang belantara;
8Въздушните птици, морските риби, [И всичко] що минава през морските пътища.
8(8-9) burung-burung dan ikan-ikan, semua makhluk di dalam lautan.
9Иеова, Господи наш, Колко е превъзходно Твоето име по цялата земя!
9(8-10) Ya TUHAN, Tuhan kami, keagungan-Mu termasyhur di seluruh bumi!