1(По слав. 127). Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;
1(127:1) Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящийпутями Его!
2Защото ще ядеш [плода] от труда на ръцете си; Блажен ще бъдеш, и ще благоденствуваш.
2(127:2) Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
3Жена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,
3(127:3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
4Ето, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа.
4(127:4) так благословится человек, боящийся Господа!
5Господ да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,
5(127:5) Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствиеИерусалима во все дни жизни твоей;
6Дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!
6(127:6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!