¹Ето, Господ изпразва земята и я запустява, Превръща я разпръсва жителите й.

¹Гле, Господ ће испразнити земљу и опустети је, преврнуће је и расејаће становнике њене.

²И ще стане, както на людете, така и на свещеника; Както на слугата така и на господаря му; Както на слугинята, така и на господарката й; Както на купувача, така и на продавача; Както на заемодавеца, така и на заемача; Както на приемача [с] лихва, така и на оня, който му дава [с] лихва.

²И биће свештеник као народ, господар као слуга, госпођа као слушкиња, продавац као купац, који даје у зајам као који узима у зајам, који узима добит као који даје.

³Съвсем ще се изпразни земята, и съвършено ще се оголи; Защото Господ е изговорил това слово.

³Сасвим ће се испразнити земља, и сасвим ће се опленити. Јер Господ рече ову реч.

⁴Земята жалее и повяхва; Светът изнемощява и повяхва; Високопоставените между людете на земята са изнемощели.

⁴Тужиће земља и опасти, изнемоћи ће васиљена и опасти; изнемоћи ће главари народа земаљског.

⁵Земята тоже е осквернена под жителите си, Защото престъпиха законите, не зачитаха повелението, Нарушиха вечния завет.

⁵Јер се земља оскврни под становницима својим, јер преступише законе, изменише уредбе, раскидоше завет вечни.

⁶Затова, клетва погълна земята, И ония, които живеят на нея се намериха виновни; Затова жителите на земята изгоряха, И малцина човеци останаха.

⁶Зато ће проклетство прождрети земљу, и затрће се становници њени; зато ће изгорети становници земаљски, и мало ће људи остати.

⁷Новото вино жалее, лозето изнемощява, Всички, които имаха весело сърце, въздишат.

⁷Тужиће вино, увенуће лоза винова, уздисаће сви који су веселог срца.

⁸Веселието на тъпанчетата престава; Шумът на ликуващите се свършва; Престава веселието на арфата.

⁸Престаће весеље уз бубње, нестаће граја оних који се веселе, престаће весеље уз гусле.

⁹Няма да пият вино с песни; Спиртното питие ще бъде горчиво за тия, които го пият.

⁹Неће пити вино уз песме, огорчаће силовито пиће онима који га пију.

¹⁰Суетният град се събори; Всяка къща се затвори тъй щото да не влезе никой.

¹⁰Разбиће се пусти град, затворене ће бити све куће да нико не улази.

¹¹Вик има по улиците за виното; Всяка радост се помрачи; веселието на земята е отишло в плен.

¹¹Тужњава ће бити по улицама ради вина, проћи ће свако весеље, отићи ће радост земаљска.

¹²В града остана пустота, И портата е разбита и съборена.

¹²Пустош ће остати у граду, и врата ће се развалити.

¹³Защото всред земята, между племената, ще бъде Подобно на [плода паднал при] отърсването на маслина, Подобно на пабиръка, когато се свърши гроздобер.

¹³Јер ће бити у земљи и у народима као кад се оберу маслине, и као кад се паљеткује после бербе.

¹⁴Тия ще извикат с висок глас, ще издадат силен глас, За величието Господно ще възкликнат от морето.

¹⁴Ови ће подигнути глас свој и певаће, ради величанства Господњег подвикиваће од мора.

¹⁵Затова прославете Господа в източните страни, [Прославете] името на Господа Израилевия Бог в крайморията.

¹⁵Зато славите Господа у долинама, на острвима морским име Господа Бога Израиљевог.

¹⁶От край земята чухме да пеят Слава на праведния; Но аз рекох: Чезна! чезна! горко ми! Коварните коварствуваха; Да! коварните страшно коварствуваха.

¹⁶С краја земље чусмо песме у славу Праведном; али рекох: Олошах! Олошах! Тешко мени! Неверници неверу чине, баш неверници неверу чине.

¹⁷Страх, и яма, и примка са върху тебе, О земни жителю.

¹⁷Страхота и јама и замка пред тобом је, становниче земаљски!

¹⁸Който бяга от гласа на страха Ще падне в ямата; И който възлиза отсред ямата, Ще се улови в примката; Защото прозорците отгоре са отворени, И основите на земята треперят.

¹⁸И ко утече чувши за страхоту, пашће у јаму; а ко изађе из јаме, ухватиће се у замку; јер ће се уставе на висини отворити и затрешће се темељи земље.

¹⁹Земята се съкруши съвсем, Земята се разложи съвсем, Земята силно се разтърси.

¹⁹Сва ће се земља разбити, сва ће се земља распасти, сва ће се земља усколебати.

²⁰Земята ще полита като някой пиян, И ще се люлее насам натам като колиба; Беззаконието й ще натегне върху нея; И ще падне и няма вече да стане.

²⁰Сва ће се земља љуљати као пијан човек, и преместиће се као колиба, јер ће јој отежати безакоње њено, те ће пасти и неће више устати.

²¹И в оня ден Господ ще накаже във височината войнството на високопоставените, И на земята земните царе.

²¹И у то ће време походити Господ на висини војску високу и на земљи све цареве земаљске.

²²И ще бъдат събрани, Както се събират затворниците в тъмницата. И ще бъдат затворени в тъмницата, И след дълго време ще бъдат наказани.

²²И скупиће се као што се скупљају сужњи у јаму, и биће затворени у тамницу, и после много времена биће похођени.

²³Тогава луната ще се смути и слънцето ще се засрами; Защото Господ на Силите ще царува на Сионския хълм, И в Ерусалим, и пред старейшините Си, със слава.

²³И посрамиће се месец и сунце ће се застидети кад Господ над војскама стане царовати на гори Сиону и у Јерусалиму, и пред старешинама својим прослави се.