¹(По слав. 23). Давидов псалом. Господня е земята и всичко що има в нея, Вселената и тия, които живеят в нея;

¹Господња је земља и шта је год у њој, васиљена и све што живи на њој.

²Защото Той я е основал върху моретата, И затвърдил върху водите.

²Јер је Он на морима основа, и посред река утврди је.

³Кой ще възлезе на хълма Господен? И кой ще застане на Неговото свето място?

³Ко ће изаћи на гору Господњу? И ко ће стати на светом месту његовом?

⁴Оня, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, Който не е предал на суета душата си, и не се е клел на лъжа.

⁴У кога су чисте руке и срце безазлено, ко не изриче име Његово узалуд и не куне се лажно.

⁵Той ще приеме благословение от Господа, И правда от Бога на спасението си.

⁵Он ће добити благослов од Господа, и милост од Бога, спаса свог.

⁶Това е поколението на ония, които Го дирят; Ония, които търсят Твоето лице, те са Яков. (Села).

⁶Такав је род оних који Га траже, и који су ради стајати пред лицем Твојим, Боже Јаковљев!

⁷Издигнете, порти, главите си, И бъдете издигнати вие, вечни врати, И ще влезе Царят на славата.

⁷Врата! Узвисите врхове своје, узвисите се врата вечна! Иде цар славе.

⁸Кой е Тоя Цар на славата? Господ могъщият и силният, Господ силният на бой.

⁸Ко је тај цар славе? Господ крепак и силан, Господ силан у боју.

⁹Издигнете, порти, главите си, И бъдете издигнати вие, вечни врати, И ще влезе Царят на славата.

⁹Врата! Узвисите врхове своје, узвисите се врата вечна! Иде цар славе.

¹⁰Кой е Тоя Цар на славата? Господ на Силите, Той е Царят на славата (Села).

¹⁰Ко је тај цар славе! Господ над војскама; Он је цар славе.