¹И видях ново небе и нова земя; защото първото небе и първата земя преминаха; и море нямаше вече.

¹И видех небо ново и земљу нову; јер прво небо и прва земља прођоше, и мора више нема.

²Видях и светия град, новия Ерусалим, да слиза из небето от Бога, приготвен като невеста украсена за мъжа си.

²И ја Јован видех град свети, Јерусалим нов, где силази од Бога с неба, приправљен као невеста украшена мужу свом.

³И чух силен глас от престола, който казваше: Ето, скинията на Бога е с човеците; Той ще обитава с тях; те ще бъдат Негови люде; и сам Бог, техен Бог, ще бъде с тях.

³И чух глас велики с неба где говори: Ево скиније Божије међу људима, и живеће с њима, и они ће бити народ Његов, и сам Бог биће с њима Бог њихов.

⁴Той ще обърше всяка сълза от очите им, и смърт не ще има вече; нито ще има вече жалеене, ни плач, ни болка; първото премина.

⁴И Бог ће отрти сваку сузу од очију њихових, и смрти неће бити више, ни плача, ни вике, ни болести неће бити више; јер прво прође.

⁵И Седящият на престола рече: Ето, подновявам всичко. И каза: Напиши, защото тия думи са верни и истинни.

⁵И рече Онај што сеђаше на престолу: Ево све ново творим. И рече ми: Напиши, јер су ове речи истините и верне.

⁶И рече ми: Сбъднаха се. Аз съм Алфа и Омега, началото и краят. На жадния ще дам даром от извора на водата на живота.

⁶И рече ми: Сврши се. Ја сам Алфа и Омега, Почетак и Свршетак. Ја ћу жедноме дати из извора воде живе за бадава.

⁷Който побеждава, ще наследи тия неща; Аз ще му бъда Бог, и той ще Ми бъде син.

⁷Који победи, добиће све, и бићу му Бог, и он ће бити мој син.

⁸А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудниците, чародейците, идолопоклонниците и всичките лъжци, тяхната участ [ще бъде] в езерото, което гори с огън и жупел. Това е втората смърт.

⁸А страшљивима и невернима и поганима и крвницима, и курварима, и врачарима, и идолопоклоницима, и свима лажама, њима је део у језеру што гори огњем и сумпором; које је смрт друга.

⁹Тогава дойде един от седемте ангела, които бяха натоварени със седемте последни язви и държаха седемте чаши и ми проговори, казвайки: Дойди, ще ти покажа невестата, жената на Агнето.

⁹И дође к мени један од седам анђела који имаху седам чаша напуњених седам зала последњих, и рече ми говорећи: Ходи да ти покажем невесту, Јагњетову жену.

¹⁰И отведе ме чрез Духа на една голяма и висока планина, и показа ми светия град, Ерусалим, който слизаше от небето от Бога,

¹⁰И одведе ме у духу на гору велику и високу, и показа ми град велики, свети Јерусалим, где силази с неба од Бога,

¹¹и имаше божествена слава като светеше, както свети някой много скъпоценен камък, като яспис, прозрачен като кристал.

¹¹И имаше славу Божију; и светлост његова беше као драги камен, као камен јаспис светли,

¹²[Градът] имаше голяма и висока стена, с дванадесет порти, и на портите дванадесет ангела, и надписани [над портите] имена, които са [имената] на дванадесетте племена на израилтяните:

¹²И имаше зид велики и висок, и имаше дванаестора врата, и на вратима дванаест анђела, и имена написана, која су имена дванаест колена Израиљевих.

¹³откъм изток три порти, откъм север три порти, откъм юг три порти, и откъм запад три порти.

¹³Од истока врата троја, и од севера врата троја, од југа врата троја, и од запада врата троја.

¹⁴И градската стена имаше дванадесет основни [камъка] с дванадесет имена на тях, [имената на] дванадесетте апостоли на Агнето.

¹⁴И зид градски имаше дванаест темеља, и на њима имена дванаест апостола Јагњетових.

¹⁵И тоя, който говореше с мене, имаше за мярка златна тръст, за да измери града, портите и стената му.

¹⁵И онај што говораше са мном, имаше трску златну да измери град и врата његова и зидове његове.

¹⁶Градът беше четвъртит, с дължина равна на широчината му; и като измери града с тръстта, [излезе] дванадесет хиляди стадии. Дължината, широчината и височината му са еднакви.

¹⁶И град на четири угла стоји, и дужина је његова толика колика и ширина. И измери град трском на дванаест хиљада потркалишта: дужина и ширина и висина једнака је.

¹⁷Измери и стената му, [която излезе] сто и четиридесет и четири лакти; [а това беше] човешка мярка, [употребена] от ангела.

¹⁷И размери зид његов на сто и четрдесет и четири лакта, по мери човечијој, која је анђелова.

¹⁸Стената му беше съградена от яспис, а [самият] град от чисто злато, подобно на чисто стъкло.

¹⁸И беше грађа зидова његова јаспис, и град злато чисто, као чисто стакло.

¹⁹Основните [камъни] на градските стени бяха украсени с всякакви скъпоценни камъни: първият основен [камък] беше яспис, вторият сапфир, третият халкидон, четвъртият смарагд,

¹⁹И темељи зидова градских беху украшени сваким драгим камењем: први темељ беше јаспис, други сафир, трећи халкидон, четврти смарагд,

²⁰петият сардоникс, шестият сард, седмият хрисолит, осмият вирил, деветият топаз, десетият хрисопрас, единадесетият яцинт, дванадесетият аметист.

²⁰Пети сардоникс, шести сард, седми хрисолит, осми вирил, девети топаз, десети хрисопрас, једанаести јакинт, дванаести аметист.

²¹И дванадесетте порти бяха дванадесет бисера; всяка порта бе от един бисер; и улицата на града беше от чисто злато, прозрачно като стъкло.

²¹И дванаест врата, дванаест зрна бисера: свака врата беху од једног зрна бисера: и улице градске беху злато чисто, као стакло пресветло.

²²И храм не видях в него, защото неговият храм е Господ Бог Всемогъщият и Агнето.

²²И цркве не видех у њему: јер је њему црква Господ Бог Сведржитељ, и Јагње.

²³И градът нямаше нужда от слънце, нито от луна да го осветява, защото Божията слава го осветяваше, и неговото светило е Агнето.

²³И град не потребује ни сунце ни месец да светле у њему; јер га слава Божија просветли, и жижак је његов Јагње.

²⁴И народите ще ходят по неговата светлина: земните царе ще донасят в него своите славни [неща].

²⁴И народи који су спасени ходиће у виделу његовом, и цареви земаљски донеће славу и част своју у њега.

²⁵Портите му не ще се затварят денем, (а {Гръцки: Защото} нощ не ще има там);

²⁵И врата његова неће се затварати дању, јер онде ноћи неће бити.

²⁶па и народите ще донасят в него славните си и ценни [неща].

²⁶И донеће славу и част незнабожаца у њега.

²⁷И в него никак няма да влезе нещо нечисто, нито оня, който върши мерзост и който лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнето.

²⁷И неће у њега ући ништа погано, и што чини мрзост и лаж, него само који су написани у животној књизи Јагњета.