Bulgarian

Tamil

Psalms

120

1(По слав. 119). Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.
1என் நெருக்கத்திலே கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன்; அவர் எனக்குச் செவிகொடுத்தார்.
2Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език
2கர்த்தாவே, பொய் உதடுகளுக்கும் கபடநாவுக்கும் என் ஆத்துமாவைத் தப்புவியும்.
3Какво Ти дава или какво Ти притуря Измамливият език? -
3கபடநாவே, உனக்கு என்ன கிடைக்கும்? உனக்கு என்ன செய்யப்படும்?
4Изострените стрели на силен мъж, С въглища от смрика.
4பலவானுடைய கூர்மையான அம்புகளும், சூரைச்செடிகளை எரிக்கும் தழலுமே கிடைக்கும்.
5Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!
5ஐயோ! நான் மேசேக்கிலே சஞ்சரித்தது போதும், கேதாரின் கூடாரங்களண்டையிலே குடியிருந்ததும் போதும்!
6Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.
6சமாதானத்தைப் பகைக்கிறவர்களிடத்தில் என் ஆத்துமா குடியிருந்ததும் போதும்!
7Аз [съм] за мир; но когато говоря, Те са за бой.
7நான் சமாதானத்தை நாடுகிறேன்; அவர்களோ, நான் பேசும்போது யுத்தத்துக்கு எத்தனப்படுகிறார்கள்.