Bulgarian

Tamil

Psalms

82

1(По слав. 81). Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Съди всред боговете.
1தேவசபையிலே தேவன் எழுந்தருளியிருக்கிறார்; தேவர்களின் நடுவிலே அவர் நியாயம் விசாரிக்கிறார்.
2До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села.)
2எதுவரைக்கும் நீங்கள் அநியாயத்தீர்ப்புச்செய்து, துன்மார்க்கருக்கு முகதாட்சிணியம்பண்ணுவீர்கள். (சேலா)
3Съдете [справедливо] сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.
3ஏழைக்கும் திக்கற்றபிள்ளைக்கும் நியாயஞ்செய்து, சிறுமைப்பட்டவனுக்கும் திக்கற்றவனுக்கும் நீதி செய்யுங்கள்.
4Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте [ги] от ръката на нечестивите.
4பலவீனனையும் எளியவனையும் விடுவித்து, துன்மார்க்கரின் கைக்கு அவர்களைத் தப்புவியுங்கள்.
5Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.
5அறியாமலும் உணராமலும் இருக்கிறார்கள், அந்தகாரத்திலே நடக்கிறார்கள்; தேசத்தின் அஸ்திபாரங்களெல்லாம் அசைகிறது.
6Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.
6நீங்கள் தேவர்கள் என்றும், நீங்களெல்லாரும் உன்னதமானவரின் மக்கள் என்றும் நான் சொல்லியிருந்தேன்.
7А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.
7ஆனாலும் நீங்கள் மனுஷரைப்போலச் செத்து, லோகப்பிரபுக்களில் ஒருவனைப்போல விழுந்து போவீர்கள்.
8Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.
8தேவனே, எழுந்தருளும், பூமிக்கு நியாயத்தீர்ப்புச் செய்யும்; நீரே சகல ஜாதிகளையும் சுதந்தரமாகக் கொண்டிருப்பவர்.