1Ang Dios ginaila sa Juda: Sa Israel daku ang iyang ngalan.
1歌一首，亞薩的詩，交給詩班長，用絲弦的樂器伴奏。在猶大， 神是人人所認識的，在以色列，他的名被尊為大。
2Sa Salem usab atua ang iyang tabernaculo, Ug ang iyang puloy-anan atua sa Sion.
2他的帳棚是在撒冷，他的居所是在錫安。
3Didto gipamali niya ang mga udyong sa pana; Ang taming, ug ang espada, ug ang gubat. (Selah
3在那裡他折斷了弓上的火箭，拆毀了盾牌、刀劍和爭戰的兵器。（細拉）
4Mahimayaon ikaw ug halangdon, Gikan sa kabukiran sa pangayam.
4你滿有光華和榮美，勝過獵物豐富的群山。
5Ang mga mabaskug sa kasingkasing gipangagawan, Sila nahinanok sa ilang pagkatulog; Ug walay bisan usa sa mga tawong kusgan nga nakakaplag sa ilang mga kamot.
5心裡勇敢的人都被搶掠，他們長睡不起；所有大能的勇士都無力舉手。
6Sa imong pagbadlong, Oh Dios ni Jacob, Silang duruha, ang carro ug ang kabayo gipanghulog ngadto sa usa ka pagkatulog nga ikamatay.
6雅各的 神啊！因你的斥責，坐車的和騎馬的都沉睡了。
7Ikaw, bisan ikaw gayud, ang angay pagakahadlokan; Ug kinsa man ang makabarug sa imong pagtan-aw sa diha nga sa makausa ikaw masuko?
7唯有你是可畏的，你的烈怒一發出，誰能在你面前站立得住呢？
8Gikan sa langit gipadungog mo ang paghukom; Ang yuta nahadlok, ug mihilum,
8 神啊！你起來施行審判，要拯救地上所有困苦的人。那時，你從天上宣告審判，地上的人就懼怕，並且靜默無聲。（細拉）
9Sa diha nga ang Dios mobangon sa paghukom, Aron sa pagluwas sa tanang mga maaghup sa yuta. (Selah
9
10Sa pagkamatuod gayud ang kaligutgut sa tawo magadayeg kanimo: Ang nahabilin sa imong kaligutgut imong igabakus sa ibabaw nimo.
10人的忿怒必使你得稱讚，人的餘怒必成為你的裝飾。
11Manaad, ug mamayad kamo kang Jehova nga inyong Dios: Padad-a ug mga gasa kadtong tanan nga nanaglibut ngadto kaniya nga takus pagakahadlokan.
11你們許願，總要向耶和華你們的 神償還；所有在他周圍的人，都要把貢物帶來獻給那可敬畏的 神。
12Pagaputlon niya ang espiritu sa mga principe: Siya mao ang gikalisangan sa mga hari sa yuta.
12他必挫折眾領袖的傲氣，他必使地上的君王畏懼他。