¹Apan ang Espiritu nagaingon sa dayag, nga sa mga umalabut nga panahon, ang uban mangahulog gikan sa pagtoo, nga nagapatalinghug sa mga limbongan nga espiritu, ug sa mga pagtolon-an sa mga yawa;

¹预言日后有人背道

²Pinaagi sa pagkasalingkapaw sa mga tawo nga nagasulti ug mga bakak, nga gipamasoan diha sa ilang kaisipan ingon sa usa ka binaga nga puthaw;

²这教训是出于说谎的人的虚伪，他们的良心好像被烧红的铁烙了一般。

³Nga nagapugong sa pagpangasawa, ug nagasugo sa paglikay sa mga kalan-on nga gibuhat sa Dios, aron pagadawaton uban sa pagpasalamat nila nga mga mingtoo ug mga nakaila sa kamatuoran.

³他们禁止嫁娶，禁戒食物。食物本是　神所造的，是给信主和认识真理的人存感谢的心领受的。

⁴Kay ang tanan nga buhing binuhat sa Dios maayo, ug walay bisan unsa nga igasalikway, kong pagadawaton nga may pagpasalamat;

⁴因为凡　神所造的，都是好的，只要存感谢的心领受，没有一样是可以弃绝的；

⁵Kay kini gibalaan pinaagi sa pulong sa Dios, ug sa pag-ampo.

⁵都因着　神的道和人的祈求成为圣洁了。

⁶Kong ikaw magapahanumdum sa mga igsoon niining mga butanga, mamahimo ikaw nga maayong ministro ni Jesucristo, nga gimatoto sa mga pulong sa pagtoo ug sa maayong pagtolon-an, nga ginasunod mo sa matul-id gayud hangtud karon;

⁶要作信徒的榜样你若把这些事提醒弟兄们，就是基督耶稣的好仆役，常在信仰的话语上，和你所遵从美善的教训上得着培养。

⁷Apan isalikway ang mga sugilanon nga kalibutanon, ug ila sa mga tigulang nga babaye. Ug magbansay ka sa pagka-diosnon:

⁷总要弃绝世俗以及老妇的无稽之谈；要操练自己达到敬虔的地步。

⁸Kay ang mga pagbansay nga lawasnon, mapuslanon ug diyutay; apan ang pagka-diosnon, mapuslanon sa tanang mga butang; nga adunay saad niini karon nga kinabuhi, ug sa palaabuton.

⁸因为操练身体，益处还少；唯独操练敬虔，凡事有益，享有今生和来世的应许。

⁹Pulong nga matinumanon ug takus gayud nga pagadawaton sa bug-os;

⁹这话是可信的，是值得完全接纳的。

¹⁰Kay tungod niini nga tuyo nagahago kita, ug nakigbisog kay milaum kita sa Dios nga buhi, nga mao ang Manluluwas sa tanang mga tawo, labi na gayud sa mga mingtoo.

¹⁰我们也是为这缘故劳苦努力，因为我们的盼望在于永活的　神。他是万人的救主，更是信徒的救主。

¹¹Isugo ug itudlo mo kining mga butanga.

¹¹这些事你要嘱咐人，教导人。

¹²Ayaw tugoti nga bisan kinsa magatamay sa imong pagkabatan-on; apan magmapanig-ingnan ikaw kanila sa mga mingtoo, sa pulong, sa gawi sa kinabuhi, sa gugma, sa pagtoo, sa kaputli.

¹²不要叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心和纯洁上，都作信徒的榜样。

¹³Hangtud ako moanha, magkugi ka sa pagbasa, sa pagtambag, sa pagtudlo.

¹³在我来以前，你要专心宣读圣经、劝勉和教导。

¹⁴Dili mo pagpasagdan ang hiyas nga anaa kanimo, nga gihatag kanimo pinaagi sa tagna, uban sa pagpandong sa mga kamot sa presbiterio.

¹⁴不要忽略你所得的恩赐，就是众长老按手时借着预言赐给你的。

¹⁵Kugihan mo kining mga butanga; itugyan ang imong kaugalingon sa bug-os gayud kanila; aron ang imong pag-uswag mapadayag sa tanan.

¹⁵这些事你要认真实行，专心去作，使众人看出你的长进来。

¹⁶Magmatngon ka sa imong kaugalingon, ug sa imong pagtudlo. Magpadayon ka niining mga butanga; kay sa pagbuhat niini, maluwas mo ang imong kaugalingon, ug sila nga nagapatalinghug kanimo.

¹⁶你要谨慎自己，留心自己的教训。在这些事上要有恒心，因为你这样作，不但能救自己，也能救那些听你的人。