¹Magakalipay ang hari diha sa imong kusog, Oh Jehova; Ug diha sa imong kaluwasan daw unsa ka daku gayud ang iyang kalipay!

¹Al la hxorestro. Psalmo de David. Ho Eternulo, pro Via forto gxojas la regxo, Kaj pro Via helpo kiel forte li triumfas!

²Ikaw nagahatag kaniya sa tinguha sa iyang kasingkasing, Ug wala mo pagdumilii sa gipangayo sa iyang mga ngabil. (Selah

²Kion lia koro deziris, tion Vi donis al li; Kaj la peton de lia busxo Vi ne rifuzis. Sela.

³Kay migula ka sa pagsugat kaniya uban ang mga panalangin sa kaayohan: Nagabutang ka ug purongpurong sa lunsay nga bulawan sa ibabaw sa iyang ulo.

³Vi antauxvenas al li kun beno de bono; Vi metis sur lian kapon kronon el pura oro.

⁴Kinabuhi gipangayo niya kanimo ug gihatagan mo siya, Bisan sa pahalugway sa mga adlaw sa mga katuigan nga walay katapusan.

⁴Vivon li petis de Vi; Kaj Vi donis al li longan vivon por cxiam kaj eterne.

⁵Ang iyang himaya daku sa imong kaluwasan: Dungog ug pagkahalangdon ginabutang mo sa ibabaw niya.

⁵Granda estas lia honoro pro Via helpo; Gloron kaj majeston Vi metis sur lin.

⁶Kay gihimo mo siya nga labing bulahan nga walay katapusan: Sa imong presencia gipuno mo siya sa kalipay.

⁶Vi donas al li eternajn benojn; Vi gajigas lin per gxojo antaux Via vizagxo.

⁷Kay ang hari nagasalig kang Jehova; Ug pinaagi sa mahigugmaong-kalolot sa Hataas Uyamut, dili siya matarug.

⁷CXar la regxo fidas la Eternulon, Kaj pro favoro de la Plejaltulo li ne falos.

⁸Hipalgan sa imong kamot ang tanan nimong mga kaaway; Hipalgan sa imong toong kamot kadtong mga nanagdumot kanimo.

⁸Trovos Via mano cxiujn Viajn malamikojn, Via dekstra trovos Viajn malamantojn.

⁹Pagabuhaton mo sila ingon sa hasohasan sa kalayo sa panahon sa imong kaligutgut: Si Jehova magatulon kanila sa iyang kapungot, Ug ang kalayo magalamoy kanila.

⁹Vi similigos ilin al brulanta forno, kiam Vi koleros; La Eternulo englutos ilin per Sia kolero, Kaj fajro ilin formangxos.

¹⁰Ang ilang bunga pagalaglagon mo gikan sa yuta, Ug ang ilang kaliwat gikan sa mga anak sa mga tawo.

¹⁰Ilian naskitaron Vi ekstermos de sur la tero, Kaj ilian semon el inter la homidoj.

¹¹Kay gitinguha nila ang dautan batok kanimo; Nanaghunahuna sila ug usa ka lalang nga dili sila makahimo sa pagbuhat.

¹¹CXar ili preparis malbonon por Vi, Pripensis atencon, sed ne povis gxin plenumi.

¹²Kay ikaw magapatalikod kanila; Magaandam ka uban sa imong mga pisi sa pana batok sa ilang nawong.

¹²Vi devigos ilin turni al Vi la dorson, Viajn tendenojn Vi direktos kontraux iliajn vizagxojn.

¹³Pagabayawon ka, Oh Jehova, diha sa imong kusog: Sa ingon niini kami magaawit ug magadayeg sa imong gahum.

¹³Levigxu, ho Eternulo, en Via forto; Ni kantos kaj gloros Vian potencon.