Cebuano

Esperanto

Psalms

82

1Ang Dios nagatindog sa katilingban sa Dios; Sa taliwala sa mga dios nagahukom siya.
1Psalmo de Asaf. Dio starigxis en Dia anaro; Inter la dioj Li jugxas.
2Hangtud anus-a ba magahukom kamo nga walay katul-id, Ug palabihon ang pagkatawo sa mga dautan? (Selah)
2GXis kiam vi jugxos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.
3Labani ang kabus ug ang mga ilo: Buhata ang justicia sa mga sinakit ug sa makalolooy.
3Estu justaj al malricxulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.
4Tabangan mo ang mga kabus ug ang mga hangul: Luwasa sila gikan sa mga kamot sa dautan.
4Liberigu malricxulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.
5Sila wala manghibalo, ni makasabut sila; Magalakaw sila ngadto ug nganhi sa kangitngitan: Ang tanang mga patukoranan sa yuta nangauyog.
5Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marsxas; Eksxanceligxis cxiuj fundamentoj de la tero.
6Ako miingon: Kamo mao ang mga dios, Ug kamong tanan mga anak sa Hataas Uyamut.
6Mi diris:Vi estas dioj, Kaj cxiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;
7Apan bisan pa niini kamo mangamatay sama sa mga tawo, Ug mangapukan sama sa usa sa mga principe.
7Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel cxiu el la potenculoj.
8Tumindog ka, Oh Dios, hukmi ang yuta; Kay ikaw magapanunod sa tanang mga nasud.
8Levigxu, ho Dio, jugxu la teron; CXar Vi heredas cxiujn popolojn.