¹Ug si Benjamin nanganak kang Bela nga iyang kamagulangan, si Asbel ang iyang ikaduha, si Ara ang ikatolo.

¹A Benjamin spłodził Belę, pierworodnego swego, Asbela wtórego, i Abracha trzeciego.

²Si Noha ang ikaupat, ug si Rapha ang ikalima.

²Nocha czwartego, a Rafajasza piątego.

³Ug si Bela may mga anak nga lalake: si Adar, ug si Gera, ug si Abiud,

³A synowie Beli byli Addar i Giera i Abihud.

⁴Ug si Abisua, ug si Naaman, ug si Ahoa,

⁴I Abisua i Noaman i Achoach.

⁵Ug si Gera, ug si Sephuphim, ug si Huram.

⁵I Giera i Sufam i Churam.

⁶Ug kini mao ang mga anak nga lalake ni Ehud: kini mao ang mga pangulo sa mga balay sa mga namuyo sa Geba, ug ilang gidala silang binihag ngadto kang Manahat:

⁶A cić są synowie Echudowi: ci są książętami narodów mieszkających w Gabaa, którzy je przenieśli do Manakat;

⁷Ug si Naaman, ug si Achias, ug si Gera iyang gidala sila nga binihag; ug siya nanganak kang Uzza ug kang Ahihud.

⁷To jest Noaman, i Achija, i Giera; on je przeniósł, a spłodził Uzę, i Ahyhuda, i Sacharaima.

⁸Ug si Saharaim nanganak sa mga bata sa kapatagan sa Moab, sa tapus nga iyang gipalakat sila; si Husim ug si Baara maoy iyang mga asawa.

⁸A Sacharaim spłodził dzieci w krainie Moabskiej, gdy one był odprawił, z Chusymą, i Barą, żonami swemi.

⁹Ug siya nanganak gikan kang Hodes nga iyang asawa; kang Jobab, ug Sibias, ug kang Mesa, ug kang Malcham,

⁹Spłodził tedy z Hodes, żoną swą, Jobaba, i Sebijasza, i Mezę, i Malchama.

¹⁰Ug kang Jeus, ug kang Sochias, ug kang Mirma. Kini maoy iyang mga anak nga lalake, mga pangulo sa panimalay sa mga amahan.

¹⁰I Jehusa, i Sachyjasza, i Mirmę. Cić są synowiejego, książęta domów ojcowskich.

¹¹Ug kang Husim siya nanganak kang Abitob ug kang Elphaal.

¹¹A z Chysymą spłodził Abituba i Elfaala.

¹²Ug ang mga anak nga lalake ni Elphaal: si Heber, ug si Misam, ug si Semeb, nga nagtukod sa Ono ug Lod lakip sa mga lungsod niana;

¹²A synowie Elfaalowi: Eber, i Misaam, i Samed, który zbudował Ono, i Lod i wsi jego.

¹³Ug si Berias ug si Sema, mga pangulo sa mga panimalay sa mga amahan namuyo sa Ajalon, nga nagpapahawa sa mga namuyo sa Gath;

¹³A Beryja i Sama byli książętami narodíw mieszkających w Ajalon; ci wygnali obywateli z Get.

¹⁴Ug kang Ohio, ug Sasac, ug Jeremoth,

¹⁴A Achyjo, Sesak i Jerymot,

¹⁵Ug kang Zebadias, ug Arad ug Heder,

¹⁵I Zabadyjasz, i Arad, i Hader,

¹⁶Ug kang Michael, ug Ispha ug Joa ang mga anak nga lalake ni Berias,

¹⁶I MIchael, i Isfa, i Jocha, synowie Berajaszowi.

¹⁷Ug kang Zebadias, ug Mesullam, ug Hizchi ug Heber,

¹⁷A Zabadyjasz, i Mesullam, i Hyszki, i Heber,

¹⁸Ug kang Ismerai, ug Izlia, ug Jobab nga mga anak nga lalake ni Elphaal,

¹⁸I Ismaraj, i Islijasz, i Jobab, synowie Elfaalowi.

¹⁹Ug kang Jacim, ug Zichri, ug Zabdi,

¹⁹A Jakim, i Zychry, i Zabdy,

²⁰Ug kang Elioenai, ug kang Zilithai, ug Eliel,

²⁰I Elienaj, i Selataj, i Eliel,

²¹Ug kang Adaias, ug Baraias, ug Simrath nga mga anak nga lalake ni Simei,

²¹I Adajasz, i Berajasz, i Symrat, synowie Synchy.

²²Ug kang Isphan, ug Heber, ug Eliel,

²²A Isfan, i Eber, i Eliel,

²³Ug kang Abdon, ug Zichri, ug Hanan,

²³I Abdon, i Zychry, i Chanan,

²⁴Ug kang Hanania, ug Elam, ug Anathothias,

²⁴I Hananijasz, i Eleam, i Anatotyjasz,

²⁵Ug kang Iphdaia ug Penual nga mga anak nga lalake ni Sasac,

²⁵I Ifdajasz, i Fanuel, synowie Sesakowi.

²⁶Ug kang Samserai ug Seharaias ug Athalia,

²⁶I Samseraj, i Zecharyjasz, i Atalijasz,

²⁷Ug kang Jaaresia, ug Elias, ug Zichri, ang mga anak nga lalake ni Jeroham.

²⁷I Jaresyjasz, i Elijasz, i Zychry, synowie Jerochamowi.

²⁸Kini mao ang mga pangulo sa mga panimalay sa mga amahan sa tibook kaliwatan nila, pangulo nga mga tawo: kini namuyo sa Jerusalem.

²⁸Ci są książęta domów ojcowskich według rodzajów swych, a ci książęta mieszkali w Jeruzalemie.

²⁹Ug sa Gabaon didto nagpuyo ang amahan ni Gabaon, Jeiel , ang ngalan sa iyang asawa mao si Maacha:

²⁹A w Gabaonie mieszkał ojciec Gabaoóczyków, a imię żony jego było Maacha.

³⁰Ug ang anak nga lalake nga kamagulangan si Abdon, ug si Sur, ug si Chis, ug si Baal, ug si Nadab,

³⁰A syn jego pierworodny Abdon; po nim Sur, i Cys, i Baal, i Nadab.

³¹Ug si Gedor, ug si Ahio, ug si Zecher.

³¹I Giedor, i Achyjo, i Zechar.

³²Ug si Micloth nanganak kang Simea. Ug sila usab namuyo uban sa ilang kaigsoonan sa Jerusalem, atbang sa ilang kaigsoonan.

³²Ale Michlot spłodził Symejasza; a ci także naprzeciwko braci swych mieszkali w Jeruzalemie z braćmi swymi.

³³Ug si Ner nanganak kang Cis; ug si Cis nanganak kang Saul, ug si Saul nanganak kang Jonathan, ug Malchi-sua, ug Abinadab ug Esbbaal.

³³A Ner spłodził Cysa, a Cys spłodził Saula; Saul zaś spłodził Jonatana i Melchisuego, i Abinadaba i Esbaala.

³⁴Ug ang anak nga lalake ni Jonathan mao si Merib-baal, ug si Merib-baal nanganak kang Micha.

³⁴A syn Jonatanowy był Merybbaal, a Merybbaal spłodził Michasa.

³⁵Ang mga anak nga lalake ni Micha: si Phiton, ug si Melech, ug si Thaarea, ug si Ahaz.

³⁵A synowie Michasowi: Fiton i Melech i Tarea i Achaz.

³⁶Ug si Ahaz nanganak kang Joadda, ug si Joadda nanganak kang Elemeth, ug kang Azmaveth, ug kang Zimri nanganak kang Mosa;

³⁶A Achaz spłodził Joada, a Joada spłodził Alemeta i Asmaweta i Zymrego, a Zymry spłodził Mose;

³⁷Ug si Mosa nanganak kang Bina; si Rapha iyang anak nga lalake, si Elasa iyang anak nga lalake, si Asel iyang anak nga lalake.

³⁷A Mosa spłodził Binę; Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego.

³⁸Ug si Asel may unom ka anak nga lalake, kansang ngalan mao kini: si Azricam, ug si Bochru, ug si Ismael, ug si Searias, ug si Obadias ug si Hanan: kining tanan mga anak nga lalake ni Asel.

³⁸Ten Asel miał sześć synów, a teć imiona ich: Asrykam, Bochru, i Ismael, i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan; ci wszyscy synowie Aselowi.

³⁹Ug ang mga anak nga lalake ni Esec nga iyang igsoon nga lalake: si Ulam ang iyang kamagulangan, si Jehus ang ikaduha, ug si Eliphelet ang ikatolo.

³⁹A syowie Eseka, brata jego: Ulam pierworodny jego. Jehus wtóry, i Elifelet trzeci.

⁴⁰Ang mga anak nga lalake ni Ulam mga gamhanang tawo sa kaisug, mga magpapana, ug may daghang mga anak nga lalake, ug mga anak nga lalake sa mga anak nga lalake usa ka gatus ug kalim-an. Kining tanan mga anak nga lalake ni Benjamin.

⁴⁰A synowie Ulamowi byli mężowie duży, i mocno łuk ciągnący, którzy mieli wiele synów i wnuków, aż do stu i pięćdziesiąt. Ci wszyscy poszli z synów Benjaminowych.