¹Malooy ka kanako, Oh Dios, kay ang tawo buot motukob kanako: Sa tibook nga adlaw, sa nagapakig-away siya kanako, iyang gidaugdaug ako.

¹Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath. TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: Me oprime combatiéndome cada día.

²Ang akong mga kaaway buot molamoy kanako sa tibook nga adlaw; Kay daghan sila nga nagapakigaway nga mapahitas-on batok kanako.

²Apúranme mis enemigos cada día; Porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.

³Sa panahon nga mahadlok ako, Ibutang ko ang pagsalig ko diha kanimo.

³En el día que temo, Yo en ti confío.

⁴Sa Dios (magadayeg ako sa iyang pulong), Sa Dios gibutang ko ang akong pagsalig, dili ako mahadlok; Unsay mabuhat sa unod alang kanako?

⁴En Dios alabaré su palabra: En Dios he confiado, no temeré Lo que la carne me hiciere.

⁵Sa tibook nga adlaw ginabalit-ad nila ang akong mga pulong: Ang tanan nilang mga hunahuna batok kanako alang sa kadautan.

⁵Todos los días me contristan mis negocios; Contra mí son todos sus pensamientos para mal.

⁶Nanagtigum sila sa pagtingub, nanagtago sila sa ilang kaugalingon, Nanagtimaan sila sa akong mga lakang, Bisan pa sila nanaghulat alang sa akong kalag.

⁶Reúnense, escóndense, Miran ellos atentamente mis pasos, Esperando mi vida.

⁷Makakalagiw ba sila pinaagi sa pagpakasala? Oh Dios, sa imong kaligutgut pukanon mo ang mga katawohan.

⁷¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.

⁸Nagaisip ikaw sa akong mga pagsuroy-suroy: Ibutang mo ang akong mga luha sa imong botella; Wala ba sila diha sa imong basahon?

⁸Mis huídas has tú contado: Pon mis lágrimas en tu redoma: ¿No están ellas en tu libro?

⁹Unya pagapasibogon ang akong mga kaaway sa adlaw nga ako mosangpit: Niini maila ko nga ang Dios dapig kanako.

⁹Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: En esto conozco que Dios es por mí.

¹⁰Sa Dios (ako magadayeg sa iyang pulong), Kang Jehova (ako magadayeg sa iyang pulong),

¹⁰En Dios alabaré su palabra; En Jehová alabaré su palabra.

¹¹Sa Dios gipahaluna ko ang akong pagsalig, dili ako mahadlok; Unsay mabuhat sa tawo alang kanako?

¹¹En Dios he confiado: no temeré Lo que me hará el hombre.

¹²Sa ibabaw nako, ania ang imong mga panaad, Oh Dios: Pagahatagan ko ikaw sa mga halad-sa-pasalamat.

¹²Sobre mí, oh Dios, están tus votos: Te tributaré alabanzas.

¹³Kay giluwas mo ang akong kalag gikan sa kamatayon; Wala mo ba luwasa ang akong mga tiil gikan sa pagkahulog, Aron ako magalakaw sa atubangan sa Dios Diha sa kahayag sa mga buhi?

¹³Porque has librado mi vida de la muerte, Y mis pies de caída, Para que ande delante de Dios En la luz de los que viven.