Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Esperanto

Psalms

149

1FANMANALABA jamyo as Jeova. Cantaye si Jeova ni y nuebo na canta, ya y tininaña gui inetnon y mañantos.
1Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.
2Polo Israel ya umagof ni y fumatinas güe: polo y famaguon Sion ya ufanmagof ni y Rayñija.
2Izrael gxoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion gxoju pri sia Regxo.
3Polo sija ya ujaalaba y naaña ni y dansa: ya umacantaye güe gui atpa yan pandireta.
3Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.
4Sa si Jeova janamagof güe gui taotaoña: güiya janagatbo y manmanso ni y satbasion.
4CXar al la Eternulo placxas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.
5Polo y mañantos y ufanmagof gui minalag; polo ya ufanganta pot y minagof gui jilo y camañija.
5La fideluloj gxoju en honoro, Kantu gxoje sur siaj kusxejoj.
6Polo y taquilo na alabansa gui as Yuus ya ugaegue gui pachotñija, yan y espada ni y malagtos dos banda gui canaeñija;
6Glorado al Dio estas en ilia busxo, Kaj dutrancxa glavo en ilia mano,
7Para ujafatinas y inemog gui nasion sija, yan y castigo gui taotao sija;
7Por fari vengxon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;
8Para ujagode y rayñija, ni y cadena sija; yan y manmagasñija ni y goden lulug.
8Por malliberigi iliajn regxojn per cxenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;
9Para ujafatinas gui jiloñija y matugue na juisio: este na inenra para todo y mañantosña. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
9Por fari super ili antauxdestinitan jugxon. Tio estas honoro por cxiuj Liaj fideluloj. Haleluja!