Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Esperanto

Psalms

82

1SI Yuus tumotojgue gui inetnon Yuus; ya jajusga gui entalo yuus sija.
1Psalmo de Asaf. Dio starigxis en Dia anaro; Inter la dioj Li jugxas.
2Asta ngaean nae unjusga ti tunas, yan unresibe y taotao sija ni y manaelaye? Sila.
2GXis kiam vi jugxos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.
3Jusga y mamoble yan y manaesaena: ya nafanunas y manpinite yan y mannesesitao.
3Estu justaj al malricxulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.
4Rescata mamoble yan y mannesesitao: nafanlibre sija gui canae y manaelaye.
4Liberigu malricxulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.
5Sa ti jatungo ni ujaquetungo: manmamomocatja gui jalom jomjom: ya todo y plinantan tano manalamten.
5Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marsxas; Eksxanceligxis cxiuj fundamentoj de la tero.
6Guajo ileco: Jamyo yuus; yan todo jamyo y famaguon y Gueftaquilo.
6Mi diris:Vi estas dioj, Kaj cxiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;
7Lao infanmataeja taegüije y taotao sija, yan infanbasnag taegüije y uno gui prinsipe sija.
7Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel cxiu el la potenculoj.
8Cajulo, O Yuus, jusga y tano: sa jago umerensia todo y nasion.
8Levigxu, ho Dio, jugxu la teron; CXar Vi heredas cxiujn popolojn.